Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ще си губя времето в правене на нещо толкова... толкова обикновенo като секс касета?
Czech[cs]
Myslíš, že budu mrhat svým časem děláním něčeho tak neuvěřitelně obyčejného jako je sex video?
German[de]
Glaubst du, ich verschwende meine Zeit für etwas unglaublich Gewöhnliches, wie ein Sexfilmchen?
Greek[el]
Λες να έχανα τον χρόνο μου για να κάνω κάτι τόσο απίστευτα σύνηθες όπως μια ερωτική ταινία;
English[en]
You think I'm gonna waste my time by doing something as... as unbelievably ordinary as making a sex tape?
Spanish[es]
¿Crees que voy a desperdiciar mi tiempo en hacer algo en algo increíblemente ordinario como hacer una cinta de sexo?
Finnish[fi]
Luuletko, että tuhlaan aikaani johonkin niin uskomattoman tavalliseen kuin seksivideoon?
French[fr]
Tu penses que je vais perdre mon temps pour faire un truc comme... aussi incroyablement ordinaire qu'une sex-tape?
Hebrew[he]
אתה חושב שאבזבז את זמני בלעשות משהו רגיל כמו קלטת סקס?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, arra pazarlom a drága időm, hogy valami hülye szex videót csináljak?
Italian[it]
Pensi che stia sprecando il mio tempo facendo qualcosa cosi'... cosi'incredibilmente ordinario come fare un video porno?
Dutch[nl]
Denk je dat ik mijn tijd ga verspillen aan iets als het maken van een ongelofelijk ordinaire seksvideo?
Polish[pl]
Myślisz, że traciłbym czas na robienie czegoś jak... niesamowicie obrzydliwej sex-taśmy?
Portuguese[pt]
Pensas que iria desperdiçar o meu tempo a fazer algo tão... tão inacreditavelmente ordinário como uma cassete de sexo?
Romanian[ro]
Crezi că-mi pierd timpul făcând ceva incredibil de banal, cum ar fi un film porno?
Russian[ru]
Ты думаешь, я буду тратить своё время на такую скукоту, как запись домашнего порно?
Slovenian[sl]
Res misliš, da bi počel kaj tako vsakdanjega, kot da bi snemal privatni porno posnetek?
Serbian[sr]
Misliš da ću gubiti vreme snimajući nešto tako obično kao što je seks?
Turkish[tr]
Zamanımı " şey " için harcayacağımı mı düşünüyorsun? Şey için sıradan bir seks kasedi için?