Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ِ في حالات الخوف من الاخوه بلوز مقبوله
Bosnian[bs]
Prekomerna upotreba nasilja... pri hapšenju Braće Bluz je dozvoljena.
Danish[da]
Brug af unødig vold for at pågribe The Blues Brothers er godkendt.
German[de]
Die Anwendung von unnötiger Gewalt... bei der Festnahme der Blues Brothers ist genehmigt worden. " Licht einschalten "
English[en]
Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.
Spanish[es]
La utilización de la violencia innecesaria... para aprender a los Hermanos Blues esta totalmente permitida.
Estonian[et]
Vajamatu vägivalla kasutamine Bluusivendade kättesaamiseks on lubatud.
Basque[eu]
Blues Anaiak atxilotzeko, indarra neurri gabe erabiltzeko baimena eman da.
French[fr]
Toute violence inutile pour l'arrestation des Blues Brothers est autorisée.
Hebrew[he]
שימוש באלימות בלתי נחוצה... במעצר האחים בלוז, מאושר.
Croatian[hr]
Prekomerna upotreba nasilja... pri hapšenju Braće Bluz je dozvoljena.
Indonesian[id]
Penggunaan kekerasan untuk menangkal bahaya the Blues Brothers telah disetujui.
Italian[it]
L'uso della violenza... per la cattura dei Blues Brothers e'ampiamente approvato.
Norwegian[nb]
Bruk av unødvendig vold ved pågripelsen er godkjent...
Dutch[nl]
Gebruik van onnodig geweld bij de aanhouding van de Blues Brothers is toegestaan.
Portuguese[pt]
O uso de violência desnecessária... foi aprovado na detenção dos Irmãos Blues.
Russian[ru]
Применение неоправданного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.
Slovenian[sl]
Uporaba nepotrebne sile pri prijetju bratov Blues je odobrena.
Swedish[sv]
Onödigt våld... för att få fast Blues Brothers är härmed tillåtet. " Lower Wacker motorväg "
Turkish[tr]
Blues Brothers'in yakalanmasi icin gereksiz... siddet kullanimi onaylanmistir.