Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава започваме да правим лицето.
Bangla[bn]
চেহারাটা ঠিকমতো আঁকা যাবে ।
Czech[cs]
A pak mu nakreslíme obličej.
English[en]
And then we start to make a face.
Spanish[es]
Y entonces empezamos a hacer una cara.
Estonian[et]
Ja siis me joonistame näo.
Persian[fa]
و بعد ما شروع ميکنيم تا يک صورت بسازيم
Finnish[fi]
Sitten aletaan piirtää kasvoja.
French[fr]
Et on commence à dessiner le visage.
Hebrew[he]
ואז מתחילים לצייר את הפנים.
Croatian[hr]
Zatim počinjemo crtati lice.
Hungarian[hu]
És akkor elkezdjük megrajzolni az arcot.
Malay[ms]
Barulah kita lukis mukanya.
Dutch[nl]
En dan gaan we een gezicht maken.
Polish[pl]
A teraz narysujemy twarz.
Portuguese[pt]
Depois, começamos a fazer uma cara.
Romanian[ro]
Apoi vom face o faţă.
Slovak[sk]
A potom mu nakreslíme tvár.
Slovenian[sl]
In nato pričneva slikati obraz.
Serbian[sr]
Zatim počinjemo crtati lice.
Swedish[sv]
Och sen börjar vi rita ett ansikte.
Thai[th]
แล้วเราก็วาดใบหน้า
Turkish[tr]
Ş imdi de yüz detaylarını yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Và rồi ta bắt đầu tạo khuôn mặt.