Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от изпитванията за сътресения показаха високата устойчивост на банковата система.
Czech[cs]
Také zátěžové testy prokázaly u bankovního systému vysokou odolnost vůči šokům.
Danish[da]
Yderligere viste belastningstests, at banksystemet havde en høj chokresistens.
German[de]
Auch zeigten Belastungstests die hohe Schockresistenz des Bankensystems.
Greek[el]
Επιπλέον, οι σχετικές δοκιμασίες αξιολόγησης υποδείκνυαν υψηλή ανθεκτικότητα του τραπεζικού συστήματος σε κλυδωνισμούς.
English[en]
The results of stress tests demonstrated the high resistance to shocks of the banking system.
Spanish[es]
Unas pruebas de resistencia realizadas demostraban la gran solidez del sistema bancario.
Estonian[et]
Kriisitestid näitasid samuti pangasüsteemi suurt toimetulekuvõimet ootamatute olukordadega.
Finnish[fi]
Myös stressitestaus osoitti, että pankkijärjestelmä kestää erittäin hyvin sokkeja.
French[fr]
Les tests de résistance ont également démontré que le système bancaire résistait très bien aux chocs.
Hungarian[hu]
A terheléstesztek is a bankrendszer magas sokkálló képességét jelezték.
Italian[it]
Anche i test di stress avevano evidenziato la grande resistenza allo stress del sistema bancario.
Lithuanian[lt]
Taip pat ir prievolių testai parodė aukštą bankų sistemos atsparumą sukrėtimams.
Latvian[lv]
Arī stresa pārbaudes parādīja, ka banku sistēmai ir laba pretestība triecieniem.
Maltese[mt]
It-testijiet ta’ stress urew ukoll ir-reżistenza qawwija għax-xokkijiet tas-sistema bankarja.
Dutch[nl]
Ook lieten stresstests zien dat het banksysteem minder kwetsbaar is voor crises.
Polish[pl]
Również testy obciążeniowe wykazały dużą odporność systemu bankowego na szok.
Portuguese[pt]
Os resultados dos testes de esforço realizados demonstraram também a elevada resistência do sistema bancário aos choques.
Romanian[ro]
De asemenea, testele de rezistență au demonstrat înalta rezistență la șocuri a sistemului bancar.
Slovak[sk]
Aj záťažové testy ukázali veľkú šokovú rezistenciu.
Slovenian[sl]
Rezultati testov izjemnih situacij so pokazali visoko odpornost bančnega sistema na šoke.
Swedish[sv]
Även belastningstestet visade att banksystemets stabilitet var hög.