Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبما ان المناخ مداري، فقد كانوا مضطرين الى مواجهة مشكلة البعوض والحشرات الاخرى.
Czech[cs]
Podnebí je tropické, a tak se tito bratři musí smířit s moskyty a jiným hmyzem.
Danish[da]
På grund af tropeklimaet må de kæmpe med myg og andre insekter.
German[de]
Da ein tropisches Klima herrscht, müssen sie mit Moskitos und anderen Insekten fertig werden.
Greek[el]
Επειδή το κλίμα είναι τροπικό, έχουν να αντιμετωπίσουν κουνούπια και άλλα έντομα.
English[en]
Since the climate is tropical, they have to deal with mosquitoes and other insects.
Spanish[es]
Como el clima es tropical, tienen que habérselas con mosquitos y otros insectos.
Finnish[fi]
Koska ilmasto on trooppinen, heidän täytyy selvitä moskiitoista ja muista hyönteisistä.
French[fr]
Ils ont affaire aux moustiques et à d’autres insectes qu’amène le climat tropical.
Croatian[hr]
Budući da je klima tropska, susreću se s komarcima i drugim insektima.
Hungarian[hu]
Mivel az éghajlat trópusi, meg kell birkózniuk a szúnyogokkal és más rovarokkal.
Indonesian[id]
Karena iklimnya tropis, mereka harus menghadapi nyamuk dan serangga lain.
Italian[it]
Poiché il clima è tropicale devono affrontare zanzare e altri insetti.
Japanese[ja]
熱帯性気候ですから,蚊などの虫に対処しなければなりません。
Korean[ko]
열대성 기후 때문에 그들은 모기를 비롯한 여러 곤충들을 견뎌야만 합니다.
Malagasy[mg]
Koa satria mafana sady mando ny toetr’andro, dia voatery miatrika moka sy bibikely hafa izy ireo.
Norwegian[nb]
Siden klimaet er tropisk, må de slite med moskitoer og andre insekter.
Dutch[nl]
Aangezien het klimaat tropisch is, hebben zij te maken met muskieten en andere insekten.
Polish[pl]
Ponieważ w Brazylii panuje klimat tropikalny, muszą się zmagać z moskitami i innymi insektami.
Portuguese[pt]
Onde o clima é tropical, eles têm de lidar com mosquitos e outros insetos.
Russian[ru]
Так как в Бразилии тропический климат, им приходится бороться с комарами и другими насекомыми.
Slovak[sk]
Keďže podnebie je tropické, musia rátať s komármi a iným hmyzom.
Serbian[sr]
Pošto je klima tropska, moraju da se nose s komarcima i drugim insektima.
Southern Sotho[st]
Kaha boemo ba leholimo ke ba libaka tse chesang, ba tlameha ho sebetsana le menoang le likokoanyana tse ling.
Swedish[sv]
Eftersom det råder ett tropiskt klimat, måste de också klara av moskiter och andra insekter.
Chinese[zh]
在热带气候下,他们饱受蚊虫螫叮之苦。
Zulu[zu]
Njengoba isimo sezulu sishisa, kudingeka babekezelele omiyane nezinye izinambuzane.