Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সেখানে ভলডেমর্টও ছিল, তাকে খুব ভয়ানক দেখাচ্ছিল.
Czech[cs]
Ale.. neměl lidskou podobu.
Danish[da]
Og Voldemort var der, men han var ikke helt menneskelig.
German[de]
Und Voldemort war da. Er war nur kein richtiger Mensch.
Greek[el]
Ήταν κι ο Βόλντεμορτ εκεί, αλλά δεν ήταν ανθρώπινος.
English[en]
And Voldemort was there, only he wasn't quite human.
Spanish[es]
Y Voldemort estaba ahí, aunque no era completamente humano.
Persian[fa]
و ولدمورت اونجا بود فقط کاملاً یه انسان نبود
French[fr]
Et Voldemort était là, mais il n'était pas tout à fait humain.
Croatian[hr]
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
Hungarian[hu]
És ott volt Voldemort, de nem emberi alakban.
Indonesian[id]
Dan Voldemort ada di sana, hanya saja ia belum berwujud manusia.
Italian[it]
E c'era Voldemort, solo che non era del tutto umano.
Malayalam[ml]
വോൾഡ്മോർട്ട് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന് പൂർണ്ണ മനുഷ്യ രൂപമില്ലായിരുന്നു.
Malay[ms]
Dan Voldermot ada disana, cuma dia bukan seperti manusia.
Polish[pl]
Był tam Voldemort. Tyle, że nie w ludzkiej postaci.
Portuguese[pt]
E Voldemort estava lá, mas não era completamente humano.
Romanian[ro]
Cap-de-Mort era acolo, dar nu avea un aspect uman.
Russian[ru]
И там был Волан-де-Морт, только он не был похож на человека.
Slovak[sk]
Bol tam Voldemort, lenže nie v celkom ľudskej podobe.
Slovenian[sl]
Tudi Mrlakenstein je bil tam, napol človek.
Serbian[sr]
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
Swedish[sv]
Voldemort var där, men han var inte mänsklig.
Vietnamese[vi]
chỉ là hắn không còn là người.