Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt, at specielt formuleringen af bilag II, del B, er nøjagtig, da vurderingen og klassificeringen i risikoklasser fortsat er overladt brugerne.
German[de]
Die genaue Formulierung von Anhang II Teil B ist besonders notwendig, weil die Bewertung und Einordnung in Gefahrenklassen dem Anwender überlassen bleiben soll.
Greek[el]
Η ακριβής διατύπωση του Παραρτήματος ΙΙ Β είναι απαραίτητη ιδιαίτερα επειδή η αξιολόγηση και η κατάταξη στην αντίστοιχη κατηγορία κινδύνου θα επαφίεται στον ίδιο το χρήστη.
English[en]
It is particularly necessary to draft Annex II B accurately because the assessment and assignment of risk class is to be left up to the user.
Spanish[es]
Es especialmente necesario formular con precisión el Anexo II B, porque la evaluación y clasificación en los tipos de riesgo deben seguir estando a cargo del usuario.
Finnish[fi]
Liite II B on muotoiltava erityisen tarkkaan, koska arviointi ja vaaraluokkaryhmittely on tarkoitus jättää käyttäjän määriteltäväksi.
French[fr]
Il est tout à fait indispensable de rédiger avec précision l'annexe II.B dans la mesure où l'évaluation et l'affectation à une classe de risques doivent rester du ressort de l'utilisateur.
Italian[it]
Una formulazione precisa dell'allegato II B è importante, soprattutto poiché la valutazione e la classificazione nelle classi di rischio dovrebbe venir affidata agli utilizzatori.
Dutch[nl]
Het komt er vooral op aan dat Bijlage II.B nauwkeurig wordt geformuleerd, vooral omdat de beoordeling van de risico's en de indeling in risicoklassen een zaak van de gebruiker moet blijven.
Portuguese[pt]
É especialmente necessária uma formulação precisa do Anexo II.B, visto a avaliação e inclusão na classe de risco ser da responsabilidade do utilizador.
Swedish[sv]
Det är speciellt nödvändigt med en exakt formulering av bilaga IIb eftersom man skall överlåta åt användarna att utföra bedömningen och insorteringen i riskklasser.