Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برغم خسارتنا لداي
Bulgarian[bg]
Но изгубихме Дай.
Bosnian[bs]
MEDJUTIM, IZGUBILI SMO DAIJA.
Czech[cs]
Ale ztratili jsme Daie.
Danish[da]
Vi mistede Dai.
German[de]
Wenngleich wir Dai verloren haben.
Greek[el]
Αν και, χάσαμε τον Ντάι.
English[en]
Although, we lost Dai.
Spanish[es]
Aunque hemos perdido a Dai.
Estonian[et]
Kaotasime selle käigus Dai.
Persian[fa]
گرچه ، " داي " رو از دست داديم.
Finnish[fi]
Menetimme tosin Dain.
French[fr]
Bien que, nous ayons perdu Dai.
Hebrew[he]
למרות הכל, איבדנו את דאי.
Croatian[hr]
Medjutim, izgubili smo Daija.
Hungarian[hu]
Bár elvesztettük Dai-t.
Indonesian[id]
Meskipun, kami kehilangan Dai.
Italian[it]
Tuttavia, abbiamo perso Dai.
Norwegian[nb]
Vi mistet Dai.
Dutch[nl]
Al is Dai wel overleden.
Polish[pl]
Jednak straciliśmy Daia.
Portuguese[pt]
Embora tenhamos perdido o Dai.
Romanian[ro]
Cu toate că l-am pierdut Dai.
Russian[ru]
Хотя мы потеряли Даи.
Slovak[sk]
Avšak, stratili sme Daia.
Slovenian[sl]
Drugače pa, izgubili smo Daia.
Serbian[sr]
Međutim, izgubili smo Daija.
Swedish[sv]
Vi förlorade Dai.
Turkish[tr]
Yine de, Dai'yi kaybettik.