Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آليسون لا تبحث عن جعل اي مزيد من اساور الصداقة
Bulgarian[bg]
Алисън не мисли да прави повече гривни на приятелството.
Czech[cs]
Alison se nechystá vyrábět nějaké další náramky přátelství.
Greek[el]
Η Άλισον δεν πρόκειται να φτιάξει άλλα βραχιολάκια φιλίας.
English[en]
Alison is not looking to make any more friendship bracelets.
Spanish[es]
Alison no está buscando hacer más pulseras de amistad.
French[fr]
Alison ne cherche pas à faire d'autres bracelets d'amitié.
Hebrew[he]
אליסון לא מחפש לעשות יותר צמידי ידידות.
Croatian[hr]
Alison ne gleda da bi bilo više prijateljstvo narukvice.
Hungarian[hu]
Alison nem akar több barátságkarkötőt csinálni.
Italian[it]
Alison non mi sembra più il tipo che fa braccialetti dell'amicizia.
Dutch[nl]
Alison wil echt geen vriendschapsarmbandjes meer maken.
Polish[pl]
Alison nie zamierza robić nowych bransoletek przyjaźni.
Portuguese[pt]
Alison não pretende mais nos fazer braceletes de amizade.
Romanian[ro]
Alison nu mai are de gând să rămână prietena noastră.
Russian[ru]
Элисон больше не плетёт нам дружеские браслеты.
Turkish[tr]
Alison artık arkadaşlık kurma peşinde değil.