Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би са хванали старо заразяване.
Czech[cs]
Jo, možná chytil nějakou bakteriální infekci.
Greek[el]
Ναι, πιθανός μολύνθηκαν από κάποιο αρχαίο βακτήριο.
English[en]
Yeah, they probably caughtsome old bacterial infection.
Spanish[es]
Sí, probablemente cogieron alguna infección bacteriana.
Finnish[fi]
Saivat luultavasti jonkun vanhan bakteeritartunnan.
Croatian[hr]
Vjerojatno su uhvatili neku staru bakterijsku infekciju.
Hungarian[hu]
Persze, elkaptak valami régi baktériumfertőzést.
Italian[it]
Gia', probabilmente presero qualche antica infezione batterica.
Latvian[lv]
Jā, iespējams, ka viņi saķēra kādu senu bakteriālu infekciju.
Dutch[nl]
Wellicht door een oude bacteriele ziekte.
Polish[pl]
Prawdopodobnie złapali jakąś infekcję.
Portuguese[pt]
Eles provavelmente pegaram alguma infecção bacteriana.
Romanian[ro]
Probabil s-au infectat cu vreo bacterie străveche.
Russian[ru]
Да, они вероятно подхватили какие-то старые бактериальные инфекции.