Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن ، وهنا لدينا وكالة الاستخبارات المركزية تشير إلى خلاف ذلك.
Bangla[bn]
নিশ্চয়তার পরও সিআইএ কিভাবে এই খবর পায়?
Bosnian[bs]
A ipak, ovdje imamo CIA-u koja ukazuje na drugačije.
Danish[da]
Og alligevel påstår de noget andet?
German[de]
Aber die CIA deutet das Gegenteil an.
Greek[el]
Η CIA, παρ'όλα αυτά, ισχυρίζεται το αντίθετο.
English[en]
And yet, here we have the Central Intelligence Agency indicating otherwise.
Estonian[et]
Kuid CIA kinnitab vastupidist.
Finnish[fi]
Ja kuitenkin keskustiedustelupalvelun mukaan se ei ole.
French[fr]
Et pourtant, nous avons la CIA qui nous assure le contraire.
Hebrew[he]
ובכל זאת, כאן יש לנו את סוכנות הביון המרכזית מצביעות אחרת.
Croatian[hr]
A ipak, ovdje imamo CIA-u koja ukazuje na drugačije.
Hungarian[hu]
És mégis itt a CIA, és arra utal, ez nem teljesen igaz.
Indonesian[id]
Namun, di sini CIA menunjukkan sebaliknya.
Italian[it]
Eppure qui c'è la CIA che sta dicendo un'altra cosa.
Malay[ms]
Tapi, Agensi Pusat Perisikan pula mengatakan sebaliknya.
Dutch[nl]
En toch beweert de CIA het tegendeel.
Polish[pl]
A mimo to, mamy tu Centralną Agencję Wywiadowczą, twierdzącą co innego.
Portuguese[pt]
Mas aqui temos a CIA indicando o contrário.
Sinhala[si]
ඒත් මෙතන ඉන්න මධ් යම බුද්ධි අංශය වෙනත් දෙයක් කියන්නේ.
Slovenian[sl]
In vendar, tu imamo Centralna obveščevalna agencija kaže drugače.
Serbian[sr]
Ali CIA sada tvrdi drugačije.
Swedish[sv]
Men nu har vi CIA här som antyder nåt annat.
Turkish[tr]
Ama şu anda CIA aksini belirtiyor.
Vietnamese[vi]
Vậy trong trường hợp này,