Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعتقد اني اعمل ؟
Bulgarian[bg]
На какво ти прилича, хуй сплескан?
Bosnian[bs]
Šta ti misliš da radim?
Czech[cs]
Co si myslíš, že dělam?
Danish[da]
Hvad tror du?
Greek[el]
Εσύ τι λες να κάνω, μαλάκα;
English[en]
— What you think I'm doing?
Spanish[es]
¿Qué te crees que hago, mamón?
French[fr]
A ton avis, petit enculé?
Croatian[hr]
Što te spopalo?
Indonesian[id]
Apa yang kau pikir sedang kulakukan sekarang?
Italian[it]
Secondo te che faccio, pelo di culo?
Macedonian[mk]
Што мислиш дека правам?
Polish[pl]
A jak ci się kurwa wydaje?
Portuguese[pt]
Não está vendo?
Romanian[ro]
Ce crezi ca fac?
Russian[ru]
— А ты что думаешь, я делаю?
Slovenian[sl]
Kaj pa misliš?
Serbian[sr]
Шта ти мислиш да радим?
Vietnamese[vi]
Mày nghĩ tao định thế nào?