Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أيها اللعين أين كيلى ؟
Bulgarian[bg]
Ей, Фреди Шибания Меркюри, къде е Кели?
Czech[cs]
Pičo Freddy Mercury, kde je Kelly?
German[de]
Yo, du scheiß Freddie Mercury, wo ist Kelly?
Greek[el]
Έι, γαμημένε Φρέντυ Μέρκιουρι, πού είναι η Κέλυ;
English[en]
Yo, Freddie fucking Mercury, where's Kelly?
Spanish[es]
Oye, maldito Freddie Mercury, ¿dónde está Kelly?
Finnish[fi]
Hei, Freddie vitun Mercury, missä Kelly on?
French[fr]
Yo, Freddy Mercury! Où est Kelly?
Hebrew[he]
יו, פרדי מרקורי המזדיין, איפה קלי?
Croatian[hr]
Yo, Freddie jebeni Mercury, gdje je Kelly?
Hungarian[hu]
Freddy Mercury, hol van Kelly?
Italian[it]
Ehi, cazzo di Freddy Mercury, dov'è Kelly?
Dutch[nl]
He, klote Freddie Mercury, waar is Kelly?
Portuguese[pt]
Hei, Freddie Mercury do caralho, onde é que está a Kelly?
Romanian[ro]
Hei, Freddie Mercury, unde e Kelly?
Russian[ru]
Ей, долбанный Фредди Меркури, где Келли?
Slovenian[sl]
Freddie Mercury, kje je Kelly?
Serbian[sr]
Freddie Mercury, gdje je Kelly?
Swedish[sv]
Du Freddie jävla Mercury, var är Kelly?
Turkish[tr]
Freddie Mercury, Kelly nerede?