Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 62 ЧЛЕН 6 Идентифициране на рискови райони на ерозия, намаляване на органичните вещества, уплътняване, засоляване и свлачища Идентифициране на приоритетните райони, които се нуждаят от специално опазване срещу ерозия, намаляване на органичните вещества, загуба на почвено биоразнообразие, уплътняване, засоляване, свлачища, опустиняване или подкисляване 1.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 62 ČLÁNEK 6 Určení oblastí ohrožených erozí, úbytkem organické hmoty, utužováním, zasolováním a sesuvy Určení prioritních oblastí, které vyžadují zvláštní ochranu proti erozi, úbytku organické hmoty, ztrátě biologické rozmanitosti půdy, utužování, zasolování, sesuvům, dezertifikaci nebo acidifikaci 1.
Danish[da]
Ændringsforslag 62 Artikel 6 Kortlægning af områder, der er udsat for risiko for erosion, tab af organisk materiale, tilsaltning, jordpakning og jordskred Kortlægning af prioriterede områder, der har behov for særlig beskyttelse mod erosion, tab af organisk materiale, tab af biodiversitet, tilsaltning, jordpakning, jordskred ørkendannelse eller forsuring 1.
German[de]
Änderungsantrag 62 Artikel 6 Bestimmung durch Erosion, Verluste organischer Substanzen, Verdichtung, Versalzung und Erdrutsche gefährdeter Gebiete Bestimmung prioritärer Gebiete, die eines besonderen Schutzes vor Erosion, Verlusten organischer Substanzen, Verlust der biologischen Vielfalt, Verdichtung, Versalzung, Erdrutschen, Versteppung und Versauerung bedürfen 1.
English[en]
Amendment 62 ARTICLE 6 Identification of risk areas of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides Identification of priority areas which need special protection against erosion, organic matter decline, soil biodiversity loss, compaction, salinisation, landslides, desertification or acidification 1.
Spanish[es]
Enmienda 62 ARTÍCULO 6 Identificación de las zonas sujetas a riesgos de erosión, pérdida de materia orgánica, compactación, salinización y deslizamientos de tierras Identificación de las zonas prioritarias necesitadas de protección especial contra la erosión, la pérdida de biodiversidad del suelo, la compactación, la salinización, los deslizamientos de tierras, la desertización o la acidificación 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 62 ARTIKKEL 6 Erosiooni-, orgaanilise ainese kao, tihenemis-, sooldumis- ja maalihke ohuga alade kindlakstegemine Prioriteetsete alade kindlakstegemine, mis vajavad erikaitset erosiooni, orgaanilise ainese kao, mulla bioloogilise mitmekesisuse kao, tihenemise, sooldumise, maalihke, kõrbestumise või hapestumise eest 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 62 6 ARTIKLA Eroosion, orgaanisen aineksen vähentymisen, tiivistymisen, suolaantumisen ja maanvyörymien riskialueiden määrittäminen Eroosion, orgaanisen aineksen vähentymisen, maaperän biologisen monimuotoisuuden vähenemisen, tiivistymisen, suolaantumisen ja maanvyörymien, aavikoitumisen ja happamoitumisen vuoksi erityistä suojelua tarvitsevien painopistealueiden määrittäminen 1.
French[fr]
Amendement 62 ARTICLE 6 Recensement des zones exposées à des risques d’érosion, de diminution des teneurs en matières organiques, de tassement, de salinisation et de glissement de terrain Recensement des zones prioritaires qui nécessitent une protection spéciale contre l’érosion, la diminution des teneurs en matières organiques, l'appauvrissement de la biodiversité du sol, le tassement, la salinisation, les glissements de terrain, la désertification ou l'acidification 1.
Italian[it]
Emendamento 62 ARTICOLO 6 Individuazione delle aree a rischio di erosione, diminuzione della materia organica, compattazione, salinizzazione e smottamenti Individuazione delle aree prioritarie che necessitano di protezione speciale contro erosione, diminuzione della materia organica, perdita di biodiversità del suolo, compattazione, salinizzazione, smottamenti, desertificazione o acidificazione 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 62 6 STRAIPSNIS Vietovių, kurioms gresia erozija, organinių medžiagų mažėjimas, tankinimas, įdruskėjimas ir nuošliaužos, nustatymas Prioritetinių vietovių, kurioms reikia ypatingų apsaugos nuo erozijos, organinių medžiagų mažėjimo, dirvožemio biologinės įvairovės nykimo, tankinimo, įdruskėjimo, nuošliaužų, dykumėjimo ar rūgštėjimo priemonių, nustatymas 1.
Latvian[lv]
62 6. PANTS To zonu noteikšana, kuras apdraud erozija, organisko vielu satura samazināšanās, zemes sēšanās, sāļu uzkrāšanās augsnē un zemes nogruvumi To prioritāro zonu noteikšana, kurām vajadzīga īpaša aizsardzība pret eroziju, organisko vielu satura samazināšanos, augsnes bioloģiskās daudzveidības samazināšanos, zemes sēšanos, sāļu uzkrāšanos augsnē, zemes nogruvumiem, pārtuksnešošanos un paskābināšanos 1.
Maltese[mt]
Emenda 62 Artikolu 6 L-identifikazzjoni taż-żoni f'riskju ta' l-erożjoni, it-tnaqqis fil-materja organika, il-kompattazzjoni, is-salinizzazzjoni u ż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet L-identifikazzjoni taż-żoni ta' prijorità li għandhom bżonn ta' ħarsien speċjali kontra l-erożjoni, it-tnaqqis fil-materja organika, it-telf tal-bijodiversità tal-ħamrija, il-kompattazzjoni, is-salinizzazzjoni, iż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet, id-deżertifikazzjoni jew l-aċidifikazzjoni 1.
Dutch[nl]
Amendement 62 ARTIKEL 6 Aanwijzing van risicogebieden voor erosie, verlies van organische stof, verdichting, verzilting en aardverschuivingen Aanwijzing van prioritaire gebieden die speciale bescherming vereisen tegen erosie, verlies van organische stof, diversiteitsverlies van de bodembiota, verdichting, verzilting, aardverschuivingen, woestijnvorming en verzuring 1.
Polish[pl]
Poprawka 62 Artykuł 6 tytuł Identyfikacja obszarów zagrożonych erozją, spadkiem zawartości materii organicznej, zasoleniem, zagęszczaniem i osuwaniem się ziemi Identyfikacja obszarów priorytetowych wymagających szczególnej ochrony przed erozją, spadkiem zawartości materii organicznej, utratą różnorodności biologicznej gleby, zasoleniem, zagęszczaniem, osuwaniem się ziemi, pustynnieniem lub zakwaszaniem 1.
Portuguese[pt]
Alteração 62 ARTIGO 6 Identificação de zonas com risco de erosão, diminuição de matéria orgânica, compactação, salinização e desabamento de terras Identificação de zonas prioritárias, que necessitem de protecção especial contra a erosão, diminuição de matéria orgânica, perda de biodiversidade do solo, compactação, salinização, desabamento de terras, desertificação ou acidificação 1.
Romanian[ro]
Amendamentul 62 ARTICOLUL 6 Identificarea zonelor cu risc de eroziune, reducere a materiei organice, tasare, salinizare şi alunecări de teren Identificarea zonelor prioritare care necesită protecţie specială împotriva eroziunii, reducerii materiei organice, pierderii biodiversităţii solului, tasării, salinizării, alunecărilor de teren, deşertificării sau acidificării.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 62 ČLÁNOK 6 Identifikácia oblastí ohrozených eróziou, úbytkom organických látok, zhutnením, salinizáciou a zosuvmi pôd Identifikácia prioritných oblastí, ktoré si vyžadujú osobitnú ochranu proti erózii, úbytku organických látok, strate biodiverzity pôdy, zhutneniu, salinizácii, zosuvom pôd, dezertifikácii a okysľovaniu 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 62 ČLEN 6 Opredelitev območij tveganja zaradi erozije, zmanjšanja količine organskih snovi, zbijanja tal, zasoljevanja in zemeljskih usadov Opredelitev prednostnih območij, ki potrebujejo posebno zaščito pred erozijo, zmanjšanjem količine organskih snovi, zmanjšanjem biološke raznovrstnosti tal, zbijanjem tal, zasoljevanjem in zemeljskimi usadi, dezertifikacijo in zakisljevanjem.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 62 ARTIKEL 6 Identifiering av områden med risk för erosion, förlust av organiskt material, kompaktering, försaltning och jordskred Identifiering av prioriterade områden som behöver särskilt skydd mot erosion, förlust av organiskt material, minskad biologisk mångfald i marken, kompaktering, försaltning, jordskred, ökenspridning eller försurning 1.