Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række medlemsstater har indført bestemmelser, hvorefter arbejdsgiverne enten skal bruge et beløb, der overstiger en bestemt tærskel, på uddannelse, eller betale en uddannelsesafgift.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten sieht die Regelung so aus, dass die Arbeitgeber entweder über eine bestimmte Schwelle hinaus in Ausbildung investieren oder eine Ausbildungsabgabe entrichten.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει διατάξεις που απαιτούν από τους εργοδότες είτε να δαπανούν πέραν ενός επιπέδου κατωφλίου για την κατάρτιση είτε να καταβάλουν εισφορά κατάρτισης.
English[en]
Some Member States have provisions that require employers either to spend beyond a certain threshold level on training, or pay a training levy.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros tiene disposiciones que exigen a los empresarios a dedicar un presupuesto mínimo a la formación o a pagar una contribución de formación.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltiossa on voimassa säännöksiä, joiden mukaan työnantajien koulutusmenojen on joko ylitettävä tietty summa tai niiden on maksettava koulutusmaksu.
French[fr]
Certains États membres obligent les employeurs à consacrer un budget minimum à la formation, ou leur imposent un prélèvement à cet effet.
Italian[it]
Alcuni Stati membri impongono ai datori di lavoro di destinare una determinata somma alla formazione o di versare una corrispondente imposta.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten verlangen van werkgevers dat zij een bepaald minimumbedrag aan opleiding spenderen, of leggen een opleidingsheffing op.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros obrigam os empregadores a consagrarem um orçamento mínimo à formação ou aplicam-lhes um imposto para o efeito.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater har bestämmelser i vilka krävs att arbetsgivarna antingen använder en viss summa pengar på utbildning eller betalar en utbildningsavgift.