Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анна е ограбена и пребита на улицата.
Czech[cs]
Anna byla na ulici přepadena a zbita.
Danish[da]
Anna blev overfaldet og slået på gaden.
German[de]
Anna wurde bei einem Überfall auf der Straße verletzt.
Greek[el]
Η Άννα υπήρξε θύμα επίθεσης και ληστείας στο δρόμο.
English[en]
Anna was mugged and beaten on the street.
Spanish[es]
Anna fue atracada y golpeada en la calle.
Estonian[et]
Annat rööviti ja peksti tänaval.
Finnish[fi]
Anna hakattiin ja ryöstettiin kadulla.
French[fr]
Anna a été victime d’une agression et de coups dans la rue.
Hungarian[hu]
Annát a nyílt utcán kifosztották és megverték.
Italian[it]
Anna è stata aggredita e percossa per strada.
Lithuanian[lt]
Ana buvo apiplėšta ir sumušta gatvėje.
Latvian[lv]
Annu uz ielas aplaupīja un piekāva.
Maltese[mt]
Anna sfat attakkata u msawta fit-triq.
Dutch[nl]
Anna werd op straat beroofd en geslagen.
Polish[pl]
Annę obrabowano i pobito na ulicy.
Portuguese[pt]
Ana foi agredida e maltratada na rua.
Romanian[ro]
Anna a fost jefuită și bătută pe stradă.
Slovak[sk]
Anna bola okradnutá a zbitá na ulici.
Slovenian[sl]
Anno so na ulici oropali in pretepli.
Swedish[sv]
Anna rånades och misshandlades på öppen gata.