Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радарът ѝ се нуждае от поправка.
Czech[cs]
Její radar potřebuje spravit.
Danish[da]
Hendes radar skal repareres.
German[de]
Ihr Männerradar sollte neu ausgerichtet werden.
Greek[el]
Τα ραντάρ της χρειάζονται διόρθωση.
English[en]
Her radar needs fixing.
Spanish[es]
Su radar necesita un arreglo.
Estonian[et]
Tema radar vajab parandamist.
Finnish[fi]
Hänen miestutkaansa on paranneltava.
French[fr]
Son radar a besoin d'être réparé.
Hebrew[he]
הראדר שלה זקוק לתיקון.
Croatian[hr]
Njen radar treba popraviti.
Hungarian[hu]
Az ízlése javításra szorul.
Indonesian[id]
Radarnya perlu diperbaiki.
Italian[it]
Il suo radar va aggiustato.
Dutch[nl]
Haar radar moet hersteld worden.
Polish[pl]
Jej radar potrzebuje naprawy.
Portuguese[pt]
O radar dela precisa de ser consertado.
Romanian[ro]
Radarul ei trebuie reparat.
Russian[ru]
Ей требуется помощь.
Slovenian[sl]
Njen radar mora biti popravljen.
Serbian[sr]
Njen radar treba popraviti.
Swedish[sv]
Hennes radar behöver fixas.
Turkish[tr]
Radarının tamire ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Nhu cầu của bà ấy cần được sửa lại.
Chinese[zh]
她 的 眼光 需要 調整 了