Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بأهداف السنة الدولية، أفادت جهات مساهمة عديدة في إجاباتها بأنها دعمت عدة أهداف وغايات، غير أن جزءا من المساهمين فقط (199 مساهمة من أصل 311) قدموا معلومات عن العدد التقديري للأشخاص المشمولين (سواء مباشرة من خلال الحضور/المشاركة شخصيا، أو بصورة غير مباشرة عن طريق المواد المطبوعة والمواقع الشبكية ومبيعات الأقراص المدمجة/أقراص الفيديو الرقمية)، وبناء على ذلك يمكن اعتبار عدد الأشخاص المشمولين أكبر من ذلك بكثير.
English[en]
With regard to the objectives of the International Year, contributors frequently responded that they had supported several objectives and goals, but only a part of the reported contributions (199 out of 311, see above) submitted information about the estimated number of persons reached (both directly (through personal attendance/participation) and indirectly (through printed publications), websites, CD and DVD sales), which can therefore be assumed to be significantly higher.
Spanish[es]
Con respecto a los objetivos del Año Internacional, los participantes respondieron con frecuencia que habían prestado apoyo a varios objetivos y metas, pero en solo una parte de las contribuciones comunicadas (199 de 311, véanse los párrafos anteriores) se indicaba el número estimado de personas a las que había llegado la actividad (tanto directa, participando o asistiendo en persona, como indirectamente, por medio de publicaciones impresas, sitios web o venta de CD y DVD).
Russian[ru]
Что касается целей Международного года, то участники мероприятий нередко указывали, что преследовали в своей работе сразу несколько целей и задач, однако лишь в некоторых случаях (199 мероприятий из 311, см. выше) была представлена информация о предположительном числе лиц, охваченных этим мероприятием (как напрямую, когда люди непосредственно присутствовали/участвовали, так и косвенно, когда речь шла о распространении печатных материалов, о размещении информации на веб-сайтах и о продаже компакт-дисков и DVD), соответственно, охваченная аудитория может быть, предположительно, гораздо более многочисленной.
Chinese[zh]
关于国际年的目标,参与者的回应往往是,活动支持了若干目标,但只有一部分活动(311个中的199个,见上文)说明了受众的估计人数(通过亲自出席/参加直接参与和通过印刷出版物、网站、CD和DVD销售间接参与),因此可以假定实际人数可能要高得多。