Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги остават малки шуплички по време на производството.
Bosnian[bs]
Mali mehurić vazduha ostane u kalupu tokom proizvodnje.
Czech[cs]
Malé bubliny se dostanou do materiálu během výrobního procesu.
Danish[da]
De små ølbobler finder vej ind i malten under fremstillingsprocessen.
English[en]
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.
Spanish[es]
Las diminutas burbujas de la cerveza encuentran su camino en la malta durante el proceso de fabricación.
Estonian[et]
Väikesed mullid on kogu valmimise protsessi aluseks.
Finnish[fi]
Pienet kuplat päätyvät seokseen - valmistusprosessin aikana.
French[fr]
Oui... il y a des petites bulles d'air qui s'introduisent dans le moule durant le processus de fabrication.
Hebrew[he]
הבועות המיקרוסקופיות של בירה... למצוא את דרכם אל מאלט... בתהליך של הכנה.
Hungarian[hu]
Az apró sör buborékok megtalálják az utat a malátába a gyártás során.
Indonesian[id]
Gelembung kecil udara bercampur dengan maltnya semasa proses pembuatan.
Italian[it]
Si formano minuscole bolle, come quelle della birra, che si fanno strada nel malto durante il processo di lavorazione.
Norwegian[nb]
De små øl bobler finner veien inn i malt under produksjonsprosessen.
Dutch[nl]
Kleine luchtbellen komen in de mal terecht... tijdens het productieproces.
Polish[pl]
Podczas procesu tworzenia w słodzie powstają pęcherzyki.
Portuguese[pt]
As bolhinhas de cerveja se misturam ao malte durante o processo de fabricação.
Romanian[ro]
Bulele mici de bere reusesc să pătrundă maltul in timpul fabricării.
Russian[ru]
Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.
Slovenian[sl]
Ja, drobni mehurčki zraka pridejo med izdelavo v sam kalup.
Albanian[sq]
Flluskat e vogla të birrës e gjejnë rrugën nëpër birrë gjatë procesit të prodhimit.
Serbian[sr]
Mali mehurić vazduha ostane u kalupu tokom proizvodnje.
Swedish[sv]
De små öl bubblor finna sin väg in i malt under tillverkningsprocessen.
Turkish[tr]
İmalat sırasında minik hava kabarcıkları kalıba nüfuz eder.