Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Kromě toho budou na zvláštní faktuře fapiao s DPH uvedeny následující údaje (které musí přesně odpovídat osvědčení o daňové registraci, pokud jsou v něm uvedeny):
Danish[da]
Desuden udskrives følgende oplysninger, du angiver, på din særlige moms-fapiao, og de skal svare nøjagtigt til oplysningerne på dit momsregistreringsbevis, hvis de også er anført der:
German[de]
Darüber hinaus werden die folgenden von Ihnen bereitgestellten Informationen auf dem speziellen Umsatzsteuer-Fapiao aufgeführt und müssen den Informationen auf Ihrem Zertifikat zur Umsatzsteuerregistrierung entsprechen (sofern sie dort angegeben sind):
English[en]
In addition, the following information that you provide will be printed on your Special VAT Fapiao, and must exactly match your tax registration certificate, if it's listed there:
Spanish[es]
Además, la siguiente información que proporciones se imprimirá en tu factura especial con IVA y debe coincidir exactamente con el certificado de registro, si ya figura en él:
Finnish[fi]
Lisäksi seuraavat antamasi tiedot tulostetaan erityiseen ALV-fapiaoon, ja niiden on oltava täysin samat kuin verorekisteritodistuksessasi, mikäli ne sisältyvät siihen:
French[fr]
En outre, les informations ci-après que vous fournissez figurent sur votre facture Fapiao spéciale et doivent correspondre exactement à votre certificat d'inscription auprès des services fiscaux :
Hebrew[he]
בנוסף, המידע הבא שתספקו יודפס על גבי 'חשבונית המע"מ המיוחדת' (Special VAT Fapiao). הוא חייב להתאים במדויק לאישור רישום המס שלכם, אם הוא מופיע בו:
Hindi[hi]
इसके अलावा, नीचे दी गई जानकारी आपके विशेष वैट इनवाइस पर प्रिंट की जाएगी और वह आपके टैक्स पंजीकरण प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध होने पर, उससे सटीक रूप से मेल खानी चाहिए:
Hungarian[hu]
A kinyomtatott Speciális áfa fapiaón szerepelnek továbbá a következő, Ön által megadott információk, és ha azok az adóregisztrációs tanúsítványon is megtalálhatók, azokkal pontosan egyezniük kell:
Indonesian[id]
Selain itu, informasi yang Anda berikan berikut akan dicetak di Fapiao PPN khusus Anda dan harus sama persis dengan sertifikat pendaftaran pajak Anda, jika dicantumkan di sana:
Japanese[ja]
また、増値税専用伝票には広告主様からご提供いただく次の情報が記載されるため、必ず税務登記証の内容(記載されている場合)と完全に一致させてください。
Korean[ko]
또한 제공한 다음 정보가 특수 부가가치세 영수증에 표시되고, 표시된 경우 과세 증명서와 정확히 일치해야 합니다.
Dutch[nl]
Bovendien wordt de volgende informatie die u verstrekt, afgedrukt op uw speciale btw-fapiao. Deze informatie moet exact overeenkomen met de informatie op uw certificaat voor belastingregistratie, indien deze daarop wordt vermeld:
Portuguese[pt]
Além disso, as informações que você fornecer a seguir serão impressas em seu recibo de IVA especial e precisam corresponder exatamente a seu certificado de registro fiscal, se listadas lá:
Russian[ru]
Кроме того, в специальном счете с НДС будет указана предоставляемая вами информация, которая должна точно соответствовать данным из сертификата налогоплательщика, а именно:
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, những thông tin sau do bạn cung cấp sẽ được in trên Fapiao VAT đặc biệt và phải khớp chính xác với giấy chứng nhận đăng ký thuế của bạn, nếu được liệt kê tại đó:
Chinese[zh]
此外,您提供的資訊必須與您的稅務登記證完全相符,這些資訊將會列印在您的「特殊加值稅發票」上,包括: