Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- качеството на обучението по докторските програми, атрактивни условия за наемане на работа и равнопоставеност на половете по отношение на професионалното развитие в сферата на научните изследвания;
Czech[cs]
- kvalitu doktorského studia, atraktivní podmínky zaměstnání a vyvážené zastoupení žen a mužů ve výzkumných oborech,
Danish[da]
- ph.d.-uddannelser af høj kvalitet, attraktive ansættelsesvilkår og en afbalanceret repræsentation af kønnene blandt forskerne
German[de]
– Qualität der Doktorandenausbildung, attraktive Beschäftigungsbedingungen und ein besseres Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen bei Forschungslaufbahnen;
Greek[el]
- η ποιότητα των διδακτορικών σπουδών, οι ελκυστικοί όροι απασχόλησης και η ισορροπία των φύλων στις ερευνητικές σταδιοδρομίες·
English[en]
- quality of doctoral training, attractive employment conditions and gender balance in research careers;
Spanish[es]
- la calidad de la formación doctoral, unas condiciones de empleo atractivas y el equilibrio entre mujeres y hombres en las carreras de investigación;
Estonian[et]
- doktoriõppe kvaliteet, atraktiivsed töötingimused ja sooline tasakaal teadlaskarjääri puhul;
Finnish[fi]
- tohtorikoulutuksen laatu, houkuttelevat työnteon edellytykset ja tasapainoinen sukupuolijakauma tutkijanurilla
Hungarian[hu]
- a doktoranduszképzés minősége, vonzó munkaviszonyok és a nemek egyensúlya a kutatói életpályákon;
Italian[it]
- qualità dei dottorati tecnoco-scientifici, condizioni di lavoro interessanti e pari opportunità nelle carriere di ricerca;
Lithuanian[lt]
– doktorantūros studijų kokybę, patrauklias įdarbinimo sąlygas ir kandidatų į mokslo darbuotojų darbo vietas lyčių pusiausvyrą;
Latvian[lv]
- doktorantūras programmu kvalitāte, pievilcīgi darba nosacījumi un dzimumu līdzsvars starp pētniekiem,
Maltese[mt]
- il-kwalità tat-taħriġ li jwassal għad-dottorat, kundizzjonijiet attraenti tal-impjiegi u bilanċ bejn is-sessi fil-karrieri tar-riċerka;
Dutch[nl]
– kwaliteit van doctoraalopleidingen, aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en genderevenwicht in onderzoeksloopbanen;
Polish[pl]
– jakości studiów doktoranckich, atrakcyjnych warunków zatrudnienia oraz parytetu płci na stanowiskach badawczych;
Portuguese[pt]
- a qualidade da formação a nível dos doutoramentos, assim como condições profissionais atractivas e o equilíbrio entre os dois sexos no âmbito das carreiras de investigação;
Romanian[ro]
- calitatea studiilor de doctorat, condiții de angajare atractive și un echilibru între bărbați și femei în carierele de cercetare;
Slovak[sk]
- kvalitu doktorandskej odbornej prípravy, atraktívne podmienky zamestnania a rodovú rovnosť vo výskumnej kariére;
Slovenian[sl]
– kakovostno doktorsko usposabljanje, privlačne zaposlitvene pogoje in enakopravno zastopanost obeh spolov v raziskovalnih poklicih,
Swedish[sv]
– Doktorsutbildningar av hög kvalitet, attraktiva anställningsvillkor och en balanserad könsfördelning bland forskarna.