Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I sine retningslinjer nžvner Kommissionen europžiske żkonomiske firmagrupper ( EŻF ) som en af de muligheder, der bżr udforskes, hvilket man ogs har gjort i en ržkke programmer, men med temmelig skuffende resultater, jf. punkt 44.
German[de]
Wie unter Punkt 44 angegeben wird, wurden mehrere Programme mit eher entt uschenden Ergebnissen durchgef hrt.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναφέρει στις κατευθυντήριες γραμμές της τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Οικονομικού Σκοπού ( ΕΟΟΣ ) ως ένα από τα μέσα που πρέπει να διερευνηθούν ∙ αυτό έγινε στο πλαίσιο πολλών προγραμμάτων με μάλλον απογοητευτικά αποτελέσματα, όπως αναφέρεται στο σημείο 44.
English[en]
In its guidelines the Commission gives European economic interest groupings ( EEIGs ) as one of the avenues to be explored; this was done in a number of programmes but the results were rather disappointing, as is stated in paragraph 44.
Spanish[es]
La Comisi n cita en sus orientaciones a las agrupaciones europeas de inter s econ mico ( AEIE ) como una de las pistas a explorar, lo que se hizo en varios programas con resultados m s bien decepcionantes, tal y como se indica en el apartado 44.
Finnish[fi]
Komissio mainitsee suuntaviivoissa eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät ( ETEY ) yhtenä tarkasteltavista vaihtoehdoista. Etuyhtymiä on jo käytetty monissa ohjelmissa melko huonoin tuloksin, kuten 44 kohdassa todetaan.
French[fr]
La Commission cite dans ses orientations les groupements européens d ’ intérêt économique ( GEIE ) comme l ’ une des pistes à explorer, ce qu ‘ ont fait plusieurs programmes avec des résultats plutôt décevants, comme indiqué au point 44.
Italian[it]
La Commissione cita nei suoi orientamenti i gruppi europei di interesse economico ( GEIE ) come una delle vie da seguire, secondo quanto stato fatto per diversi programmi, con risultanti alquanto deludenti, come indicato al punto 44.
Dutch[nl]
De Commissie noemt in haar richtsnoeren de Europese economische samenwerkingsverbanden ( EESVŐs ) als een nader te verkennen spoor. Meerdere programmaŐs zijn die weg ingeslagen, maar de resultaten vallen tegen, als aangegeven in paragraaf 44.
Portuguese[pt]
A Comiss o refere os agrupamentos europeus de interesse econ mico ( AEIE ) como uma das pistas a explorar nas suas orienta es, o que foi o caso de v rios programas com resultados bastante decepcionantes, tal como indicado no ponto 44.
Swedish[sv]
I sina riktlinjer n mner kommissionen Europeiska ekonomiska intressegrupperingar ( EEIG ) som en av de m jligheter som b r utforskas, vilket man ocks har gjort i en rad program, men med t mligen nedsl ende resultat ( se punkt 44 ).