Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 90 slangspesies skuil in die boomtakke en op die woudvloer.
Amharic[am]
ከ90 በላይ የሚሆኑ የእባብ ዝርያዎች በዛፍ ቅርንጫፎችና በጫካው ውስጥ ይርመሰመሳሉ።
Bulgarian[bg]
Повече от 90 вида змии се крият по клоните на дърветата и по земята.
Danish[da]
Mere end 90 slangearter gemmer sig oppe i grenene eller i skovbunden.
German[de]
Mehr als 90 Schlangenarten lauern in den Ästen und am Boden.
Greek[el]
Περισσότερα από 90 είδη φιδιών παραμονεύουν στα κλαδιά των δέντρων και στο έδαφος του δάσους.
English[en]
More than 90 species of snakes lurk in tree limbs and along the forest floor.
Spanish[es]
También hay más de noventa especies de serpientes que merodean por las ramas de los árboles y por el suelo selvático.
Estonian[et]
Okstel ja metsaalusel siugleb üle 90 maoliigi.
French[fr]
Plus de 90 espèces de serpents vivent dissimulées dans les branches ou au sol.
Hiligaynon[hil]
Ari man diri ang sobra sa 90 ka sahi sang man-ug nga nagapanago sa talon.
Croatian[hr]
Više od 90 vrsta zmija vreba na granama drveća i na tlu.
Hungarian[hu]
Az ágak között és lent a földön több mint 90-féle kígyó rejtőzködik.
Armenian[hy]
Ավելի քան 90 տեսակի օձեր անձայն սողում են ծառերի ճյուղերի եւ գետնի վրայով։
Indonesian[id]
Lebih dari 90 spesies ular mengintai di antara dahan dan di dasar hutan.
Iloko[ilo]
Nasurok a 90 a kita ti uleg ti aglemlemmeng iti sangsanga ti kaykayo ken iti daga.
Italian[it]
Tra i rami e sul terreno si annidano più di 90 specie di serpenti.
Japanese[ja]
90種を超えるヘビが,大枝や林床に潜んでいます。
Korean[ko]
그리고 90종이 넘는 뱀들이 나뭇가지나 숲의 바닥에 숨어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Medžių šakose ir miško paklotėje slapstosi daugiau nei 90 rūšių gyvačių.
Malagasy[mg]
Miafina eny amin’ny rantsankazo sy eny amin’ny tany ireo karazam-bibilava 90 mahery.
Macedonian[mk]
Повеќе од 90 видови змии демнат во гранките и лазат по шумското тло.
Norwegian[nb]
Mer enn 90 slangearter ligger på lur oppe i grenene og nede på skogbunnen.
Dutch[nl]
Op de boomtakken en de bosbodem houden zich ruim 90 soorten slangen schuil.
Polish[pl]
W konarach drzew i w poszyciu żyje ponad 90 gatunków węży.
Portuguese[pt]
Mais de 90 espécies de cobras se escondem nos galhos das árvores e no chão da selva.
Rarotongan[rar]
Tere atu ki te 90 ovi tukeke te taviriviri ra na runga i te au atava rakau e i runga i te one o te vaorakau.
Romanian[ro]
Peste 90 de specii de şerpi stau la pândă printre crengile copacilor ori printre frunzele moarte de pe sol.
Russian[ru]
Более 90 разновидностей змей бесшумно скользят по ветвям и по земле.
Sinhala[si]
සර්ප විශේෂ 90කට වඩා වැඩියෙන් එහි දැකගත හැකියි.
Slovak[sk]
Na konároch a medzi opadaným lístím a haluzím má svoj úkryt vyše 90 druhov hadov.
Slovenian[sl]
Na drevesnih vejah in v gozdnih tleh preži več kot 90 vrst kač.
Albanian[sq]
Mbi 90 lloje gjarpërinjsh zënë pritë nëpër degë e përtokë.
Serbian[sr]
Sa grana i tla vreba preko 90 vrsta zmija.
Southern Sotho[st]
Mefuta e fetang 90 ea linoha e ipata makaleng a lifate le fatše ka morung.
Swedish[sv]
Bland nedfallna löv och grenar lurar mer än 90 olika ormarter.
Swahili[sw]
Zaidi ya aina 90 za nyoka hutambaa juu ya matawi yaliyoanguka.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya aina 90 za nyoka hutambaa juu ya matawi yaliyoanguka.
Thai[th]
งู มาก กว่า 90 ชนิด หลบ ซ่อน อยู่ ตาม กิ่ง ไม้ และ บน พื้น ดิน.
Tagalog[tl]
Mahigit 90 uri naman ng ahas ang nagkukubli sa mga sanga at lupa.
Tswana[tn]
Go na le mefuta e le 90 ya dinoga e e iphitlhang mo makaleng a ditlhare le mo mmung wa sekgwa.
Tongan[to]
Laka hake he fa‘ahinga ‘e 90 ‘o e ngatá ‘oku nau ngaolo ‘i ‘olunga ‘i he ‘ulu‘akaú pea ‘i he vaotaá.
Tsonga[ts]
Tinyoka ta mixaka leyi tlulaka 90 ti kokova emarhavini ya mirhi kasi tin’wana ti kokova ehansi.
Ukrainian[uk]
У зеленому килимі лісу та у вітті дерев ховаються змії, яких є понад 90 видів.
Xhosa[xh]
Iintlobo ezingama-90 zeenyoka zizifihla kumasebe naphantsi kwelo hlathi.
Zulu[zu]
Kunezinhlobo ezingaphezu kuka-90 zezinyoka ezizigoqa emagatsheni naphansi ehlathini.