Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وها أنا عند حلقة الطبول
Bulgarian[bg]
Ето ме тук в кръга от барабани.
Danish[da]
Her er tromme-cirklen.
German[de]
Und hier bin ich, bei der Trommel Gruppe.
Greek[el]
... κι εδώ είμαι στον χορό με τα τύμπανα.
English[en]
And here I am at the drum circle.
Spanish[es]
Y aquí estoy en el círculo de tambores.
Finnish[fi]
Tässä olen rumpuringissä.
French[fr]
Et là je suis au concert de djembés.
Hebrew[he]
הנה אני במעגל המתופפים.
Croatian[hr]
Evo i mene u bubnjarskom krugu.
Hungarian[hu]
Itt pedig a dobkörben vagyok.
Italian[it]
E questa sono io ad un concerto di tamburi.
Norwegian[nb]
Og her er jeg i trommesirkelen.
Dutch[nl]
En hier ben ik bij de drum cirkel.
Polish[pl]
Tu jestem w tym kręgu.
Portuguese[pt]
Aqui estou eu no círculo de tambores.
Romanian[ro]
Aici sunt cu trupa de tobe.
Russian[ru]
А вот я у барабанного круга.
Serbian[sr]
Evo i mene u bubnjarskom krugu.
Swedish[sv]
Här är jag vid trumcirkeln.
Turkish[tr]
İşte burada da çemberdeyim.