Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се върнем и да се престорим, че съм казал киселини?
Czech[cs]
Nemohli bychom udělat krok zpět, a zůstat u pálení žáhy?
German[de]
Könnten wir nicht nochmal zurückgehen und annehmen, dass ich Sodbrennen sagte?
English[en]
Could we go back and just pretend I said heartburn?
Estonian[et]
Äkki teeskleksime, et kurtsin kõrvetiste üle?
French[fr]
Et si j'avais dit des brûlures d'estomac?
Hebrew[he]
אז... אפשר לחזור אחורה ולהעמיד פנים שאמרתי " צרבת "?
Hungarian[hu]
Nem kezdhetnénk elölről, és tennénk úgy, mintha gyomorégést mondtam volna?
Italian[it]
Possiamo tornare indietro e fingere che abbia detto " bruciore di stomaco "?
Korean[ko]
그럼 시간을 되돌려서 제가 속쓰림이라고 말한 것처럼 하면요?
Polish[pl]
Możemy się cofnąć i udawać, że powiedziałem zgaga?
Portuguese[pt]
Posso dizer que estou com azia?
Romanian[ro]
Putem s-o luam de la capat si sa va zic ca am avut arsuri?
Russian[ru]
Может, сделаем вид, что это просто изжога?
Slovenian[sl]
Se lahko pretvarjava, da imam zgago?