Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
По протежение на близо 16 км пътят крие коварни опасности.
Cebuano[ceb]
Latas sa mga 16 ka kilometros, ang kalsada peligroso.
Czech[cs]
Asi šestnáct kilometrů dlouhý úsek silnice je velmi zrádný.
Danish[da]
Over en strækning af 16 kilometer var vejen lumsk.
English[en]
For nearly ten miles [16 km], the road is treacherous.
Spanish[es]
Dieciséis kilómetros de esa carretera eran sumamente peligrosos.
Estonian[et]
Peaaegu 16 kilomeetri ulatuses on tee väga ohtlik.
Finnish[fi]
Tie on täynnä vaaroja lähes 16 kilometrin pituudelta.
French[fr]
La route est dangereuse sur presque 16 kilomètres.
Ga[gaa]
Gbɛ lɛ jekɛmɔ aaashɛ kilomitai 16 ehiii kwraa ni osharai yɛ nɔ.
Croatian[hr]
Petnaestak kilometara ceste puno je skrivenih opasnosti.
Indonesian[id]
Sampai hampir 16 kilometer, jalanan itu penuh dengan bahaya.
Iloko[ilo]
Iti agarup 16 a kilometro, napeggad ti dalan.
Italian[it]
Per oltre 15 chilometri la strada è infida.
Korean[ko]
그 길의 16킬로미터 정도는 위험 지대이다.
Lingala[ln]
Na ntáká ya bakilomɛtɛlɛ 16, nzela etondi na makámá.
Malagasy[mg]
Teo amin’ny 16 kilaometatra teo ho eo, dia nikitoantoana ilay lalana.
Macedonian[mk]
Во должина од скоро 16 километри патот е несигурен.
Malayalam[ml]
ഏകദേശം 16 കിലോമീററർ റോഡിൽ അപകടം പതിയിരിപ്പുണ്ട്.
Marathi[mr]
जवळजवळ १६ किलोमीटरर्सचा तेथील रस्ता इतका निसरडा आहे की केव्हा धोका येईल ते कळणारच नाही.
Burmese[my]
ဆယ်မိုင်နီးပါးခန့် မထင်မှတ်သော အန္တရာယ်များရှိသည့်လမ်းဖြစ်သည်။
Northern Sotho[nso]
Mo e ka bago dikhilomithara tše 16, tsela ke e kotsi.
Nyanja[ny]
Kwa pafupifupi makilomita 16, msewuwo ndi wangozi.
Portuguese[pt]
A estrada, por quase 16 quilômetros, está cheia de perigos.
Romanian[ro]
Drumul este periculos pe o distanţă de aproape 16 kilometri.
Russian[ru]
Дорога, длиной почти 16 километров, была очень коварной.
Slovak[sk]
V dĺžke takmer 16 kilometrov je cesta nebezpečná.
Slovenian[sl]
Blizu 16 kilometrov ceste je nevarne.
Samoan[sm]
Mo le toetoe lava sefulu maila [po o le 16 kilomitaa], o loo iai le auala i se tulaga lamatia.
Shona[sn]
Kwaanenge makiromita 16, mugwagwa wacho une ngozi.
Albanian[sq]
Për rreth 16 km rruga është e pasigurt.
Serbian[sr]
Skoro 16 kilometara, put je nepouzdan.
Southern Sotho[st]
Lik’hilomithara tse ka bang 16, ’mila o na le likotsi tse patehileng.
Swedish[sv]
Omkring 15 kilometer av vägsträckan var förrädisk.
Swahili[sw]
Kwa karibu kilometa 16, barabara ni hatari.
Telugu[te]
దాదాపు 16 కిలోమీటర్ల వరకు, మార్గం మోసకరంగా ఉంది.
Thai[th]
ถนน มี อันตราย แฝง อยู่ เป็น ระยะ ทาง เกือบ 16 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Sa halos labing anim na kilometro, ang daan ay mapanganib.
Tswana[tn]
Tsela e ne e le maswe mo e ka nnang dikilometara di le 16.
Tsonga[ts]
Pato a ri nga fambeki ku ringana tikhilomitara ta 16.
Twi[tw]
Ɔkwan no fã bɛyɛ kilomita 16 so fa yɛ hu.
Ukrainian[uk]
Близько 16 кілометрів цієї дороги вкрай небезпечні.
Wallisian[wls]
Lagi ia kilometa e 16, ko te ala ʼe kākāʼi.
Xhosa[xh]
Phantse iikhilomitha ezili-16, indlela imtyibilizi.
Yoruba[yo]
Fún ohun tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó kìlómítà 16, ọ̀nà náà léwu.
Chinese[zh]
这条路有差不多16公里是非常危险的。
Zulu[zu]
Cishe amakhilomitha angu-16, umgwaqo uyingozi.