Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro Aztéky však nebylo obtížné přizpůsobit se novému náboženství.
Danish[da]
Det lod imidlertid ikke til at være svært for aztekerne at vænne sig til den nye religion, katolicismen.
German[de]
Den Azteken fiel es jedoch nicht schwer, sich der neuen Religion anzupassen.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν ήταν δύσκολο για τους Αζτέκους να συνηθίσουν στην καινούρια θρησκεία.
English[en]
However, it was not difficult for the Aztecs to get used to the new religion.
Spanish[es]
Sin embargo, para los aztecas no fue difícil acostumbrarse a la nueva religión.
Finnish[fi]
Atsteekkien ei ollut kuitenkaan vaikeata tottua uuteen uskontoon.
French[fr]
Toutefois, les Aztèques n’ont pas eu de mal à s’habituer à la nouvelle religion.
Hindi[hi]
फिर भी, अजटेक लोगों को नए धर्म से परिचित होना बहुत मुश्किल नहीं था।
Icelandic[is]
En það var ekki erfitt fyrir Asteka að samlaga sig hinni nýju trú, kaþólsku trúnni.
Italian[it]
Non fu difficile comunque per gli aztechi abituarsi alla nuova religione.
Japanese[ja]
しかし,アステカ人たちが新しい宗教に慣れるのは難しくありませんでした。
Korean[ko]
그렇지만, 아즈텍인들이 새로운 종교에 익숙해 지기란 어렵지 않았다.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ പുതിയ മതങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആസ്റെറക്കുകൾക്ക് വലിയ പ്രയാസമില്ലായിരുന്നു.
Marathi[mr]
परंतु नव्या धर्माची सवय होणे अॅझटेक लोकांना कठीण नव्हते.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid ikke vanskelig for aztekerne å tilpasse seg den nye religionen.
Dutch[nl]
Het was echter niet moeilijk voor de Azteken om aan de nieuwe religie te wennen.
Portuguese[pt]
Entretanto, não foi difícil para os astecas acostumar-se com a nova religião.
Russian[ru]
Но ацтекам не трудно давалось приспособиться к новой религии.
Swedish[sv]
Det var emellertid inte svårt för aztekerna att vänja sig vid den nya religionen.
Turkish[tr]
Bununla birlikte Aztekler için yeni dine alışmak zor olmadı.
Ukrainian[uk]
Проте, ацтекам не було трудно привикнути до нової релігії.