Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вериги за работа с товари, товарни вериги, резервни връзки, връзки за свързване, съединителни връзки, шарнирни съединения, стяги, пръстени, челюсти и куки за вериги
Czech[cs]
Zátěžové manipulační řetězy, smyčky řetězu, náhradní řetězové články, spojovací články, třmenové články, čelisti a háčky pro řetězy
Danish[da]
Kæde til håndtering af last, kædestropper, erstatningsled, samleled, led med trækbøjler, svirvler, sjækler, ringe, kæber og kroge til kæder
German[de]
Lastaufnahmeketten, Kettenschlingen, Ersatzkettenglieder, Kettenschlösser, Bügelglieder, Drehgelenke, Schäkel, Ringe, Backen und Haken für Ketten
Greek[el]
Αλυσίδες χειρισμού φορτίων, αρτάνες για αλυσίδες, σύνδεσμοι αντικατάστασης, σύνδεσμοι σύνδεσης, σύνδεσμοι διχαλωτής σύνδεσης, στροφεία, αγκύλια, δακτυλίδια, σιαγώνες και άγκιστρα για αλυσίδες
English[en]
Load handling chain, chain slings, replacement links, connecting links, clevis links, swivels, shackles, rings, jaws and hooks for chains
Spanish[es]
Cadena de manipulación de cargas, eslingas de cadena, enlaces de sustitución, enlaces de conexión, enlaces de horquilla, pivotes, sujeciones, aros, horquillas y ganchos para cadenas
Estonian[et]
Laadurkett, kandeketid, asenduslülid, ühenduslülid, kahvellülid, pöörelid, seekelid, rõngad, ketiklambrid ja -haagid
Finnish[fi]
Kuormankäsittelyketjut, nostoketjut, korvauslenkit, yhdyslenkit, haarukkakiinnityslenkit, kiertonivelet, kiinnitysrenkaat, renkaat, pihdit ja koukut ketjuja varten
French[fr]
Chaînes de manutention de charges, élingues à chaîne, maillons de rechange, maillons de jonction, manilles d'assemblage, pivots, manilles, bagues, mâchoires et crochets pour chaînes
Hungarian[hu]
Terheket kezelő láncok, kötözőláncok, pótkötések, összekötő kapcsok, rögzítőpeckes kapcsok, forgógyűrűk, láncvégszemek, gyűrűk, bilincsek és horgok láncokhoz
Italian[it]
Catene per movimentazione di carichi, brache per catene, collegamenti di ricambio, collegamenti, ganci di attacco, anelli imperniati, maniglie, anelli, ganasce e ganci per catene
Lithuanian[lt]
Krovinių valdymo (kėlimo) grandinės, grandinių kilpos, atsarginės grandys, jungiamosios grandys, apkabų grandys, sukučiai, jungės, žiedai, gnybtai ir grandinių kabliai
Latvian[lv]
Kravas pārvietošanas ķēdes, ķēžu pacēlāji, nomaiņas savienojumi, savienojumi, abpusējie savienojumi, šarnīrsavienojumi, iesējumi, gredzeni, skavas un āķi ķēdēm
Maltese[mt]
Katina għall-immaniġġjar tat-tagħbija, bragi tal-katina, links li jinbidlu, links li jikkonnettjaw, clevis links, anelli, legaturi, ħoloq, klampi u ganċijiet għall-ktajjen
Dutch[nl]
Kettingen voor het optakelen van lading, kettingstroppen, vervangende schakels, verbindingsschakels, verbindingen voor trekhaken, wartels, sluitingen, ringen, klauwen en haken voor kettingen
Polish[pl]
Łańcuchy ładownicze, zawiesia łańcuchowe, ogniwa zapasowe, ogniwa łączące, łączniki kabłąkowe, obrotniki, szakle, pierścienie, klamry i haki do łańcuchów
Portuguese[pt]
Corrente de manuseamento de carga, estropos de corrente, uniões de substituição, ligações de conexão, forquilha, elos móveis, manilhas, anéis, mandíbulas e ganchos para correntes
Romanian[ro]
Lanturi pentru manipularea de incarcaturi, sapane de lant, legaturi de schimb, legaturi de conectare, legaturi cu torti, plute, verigi, inele, clesti si carlige pentru lanturi
Slovak[sk]
Reťaze na manipulovanie s nákladom, reťazové postroje, náhradné spojenia, prepájacie spojenia, strmeňové spojenia, čapy, putá, prstence, čeľuste a háčiky pre reťaze
Slovenian[sl]
Verige za rokovanje s tovorom, verižne zanke, nadomestni členki, vezni členki, členki z obročem, šarnirji, obešala, obroči, čeljusti in kavlji za verige
Swedish[sv]
Lasthanteringskedjor, kedjeslingor, ersättningslänkar, anslutningslänkar, sprintlänkar, pivåer, byglar, ringar, gripklor och krokar för kedjor