Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول مساعدتك أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Опитвам се да ви помогна, детективе.
Czech[cs]
Snažím se vám pomoct, detektive.
German[de]
Ich versuche Ihnen zu helfen, Detective.
Greek[el]
Προσπαθώ σας βοηθήσω, ντετέκτιβ.
English[en]
I'm trying to help you, Detective.
Spanish[es]
Intento ayudarle, detective.
French[fr]
J'essaie de vous aider, inspecteur.
Hebrew[he]
אני מנסה לעזור לך, בלש.
Croatian[hr]
Ja pokušavam pomoći, detektive.
Hungarian[hu]
Segíteni szeretnék, nyomozó.
Italian[it]
Sto cercando di aiutarla, detective.
Dutch[nl]
Ik probeer je te helpen, rechercheur.
Polish[pl]
Próbuję panu pomóc, detektywie.
Portuguese[pt]
Estou a tentar ajudá-lo, Detective.
Romanian[ro]
Încerc să te ajut, dle detectiv.
Russian[ru]
Я пытаюсь помочь, детектив.
Serbian[sr]
Ја покушавам да ти помогнем, детективе.
Swedish[sv]
Jag försöker hjälpa dig, inspektören.
Turkish[tr]
Size yardımcı olmaya çalışıyorum Dedektif.