Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че станах подводен фотограф и фотожурналист, защото се влюбих в морето като дете.
German[de]
Ich glaube ich bin Unterwasserfotograf und Fotojournalist geworden, weil ich mich als Kind in das Meer verliebt habe.
Greek[el]
Πιστεύω ότι έγινα υποβρύχιος φωτογράφος και φωτορεπόρτερ επειδή ερωτεύτηκα τη θάλασσα όταν ήμουν παιδί.
English[en]
I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child.
Spanish[es]
Supongo que me convertí en fotógrafo submarino y fotoperiodista porque me enamoré del mar siendo niño.
French[fr]
Je crois que je suis devenu un photographe sous- marin et un journaliste parce que je suis tombé amoureux de la mer étant enfant.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, azért lettem vízalatti fotós és fotóriporter, mert már gyerekként beleszerettem a tengerbe.
Italian[it]
Credo di essere diventato un fotografo di vita sottomarina e un fotogiornalista perché, da bambino, mi sono innamorato dell mare.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik onderwaterfotograaf ben geworden en fotojournalist omdat ik als kind verliefd ben geworden op de zee.
Polish[pl]
Zostałem podwodnym fotografem i fotoreporterem, bo od dzieciństwa kochałem morze.
Romanian[ro]
Cred că am devenit fotograf subacvatic și fotojurnalist pentru că m- am îndrăgostit de mare în copilărie
Russian[ru]
Думаю, я стал подводным фотографом и фоторепортером потому, что влюбился в море, еще когда был ребенком.
Slovenian[sl]
Domnevam, da sem postal podvodni fotograf postal, ker sem se že kot otrok zaljubil v morje.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da sam postao podvodni fotograf i fotoreporter zato što sam se zaljubio u more kao dete.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna säga att jag blev en undervattensfotograf och en fotojournalist på grund av min förälskelse för havet sedan barnsben.
Turkish[tr]
Sanırım, çocukken denize aşık olduğum için bir sualtı fotoğrafçısı ve fotojurnalist oldum.
Ukrainian[uk]
Я гадаю, що став підводним фотографом та фотожурналістом, тому що закохався у море, будучи ще дитиною.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng tôi trở thành một nhà nhiếp ảnh dưới lòng đại dương và một phóng viên ảnh bởi tôi yêu đại dương như một đứa trẻ vậy.