Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Младият лъв си възвръща царството с помощта на наставник.
Cebuano[ceb]
Ang prinsipe sa mga leon mibawi sa gingharian pinaagi sa tabang sa usa ka magtutudlo.
Czech[cs]
Lví princ získává své království zpět díky pomoci učitele.
Danish[da]
Løveprinsen kræver riget tilbage med hjælp fra en mentor.
German[de]
Mit der Hilfe eines Mentors gewinnt der Löwenprinz das Königreich zurück.
English[en]
The lion prince reclaims the kingdom through the help of a mentor.
Finnish[fi]
Leijonaprinssi hankkii valtakunnan hallintaansa erään opastajan avulla.
Fijian[fj]
A qai taura lesu na matanitu na ravouvou laione ena nona veivuke e dua na dauvakasala.
French[fr]
Le prince lion vient récupérer son royaume grâce à l’aide d’un mentor.
Hungarian[hu]
Később az oroszlánherceg egy mentor segítségével visszaszerzi a királyságot.
Armenian[hy]
Առյուծ արքայազնը վերականգնում է թագավորությունը ուսուցչի օգնությամբ։
Indonesian[id]
Pangeran singa merebut kembali kerajaan melalui bantuan seorang pembimbing.
Italian[it]
Il principe leone rivendicherà il suo regno tramite l’aiuto di un mentore.
Korean[ko]
선왕이 아들을 구하고 죽자 어린 왕자는 쫓겨나고 포악한 새 왕은 대초원의 균형을 파괴합니다.
Malagasy[mg]
Ilay printsy lionakely dia nitaky ny hamerenana aminy indray ny fanjakana niaraka tamin’ny fanampian’ny mpampianatra iray.
Norwegian[nb]
Løveprinsen gjenvinner riket med hjelp av en mentor.
Dutch[nl]
De leeuwenprins wint met de hulp van zijn mentor het koninkrijk weer terug.
Polish[pl]
Lwi książę odzyskuje królestwo dzięki pomocy mentora.
Portuguese[pt]
O príncipe leão reivindica o reino com a ajuda de um mentor.
Romanian[ro]
Tânărul leu își recapătă regatul cu ajutorul unui mentor.
Russian[ru]
Принц лев возвращает свое царство благодаря помощи наставника.
Samoan[sm]
Na toe maua mai e le liona aloalii le malo e ala i le fesoasoani a se faufautua.
Swedish[sv]
Lejonprinsen återtar riket med hjälp av en mentor.
Tagalog[tl]
Nabawi ng prinsipeng leon ang kaharian sa tulong ng isang mahusay na tagapayo.
Tahitian[ty]
’Ua ani te tamaiti huiari’i i te bāsileia nā roto i te tauturu a te hō’ē ti’a arata’i.
Ukrainian[uk]
За допомогою наставника принц лев повертає собі царство.
Vietnamese[vi]
Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.