Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই পৰিকল্পনাৰ অধীনতে বিমষ্টেক শক্তি সংবহন আৰু বিনিময় আৰু উন্নয়ন প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয় আৰু থাইলেণ্ডৰ নেতৃত্বত সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ প্ৰতিনিধিক লৈ এটা টাস্ক ফৰ্চ গঠন কৰা হয়, যি এই গ্ৰিড আন্তঃসংযোগৰ বুজাবুজি চুক্তিৰ খচৰা প্ৰস্তুত কৰিব।
Bangla[bn]
এর আওতায় সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষের কল্যাণে একটিপ্রশস্ত কাঠামো গড়ে তোলা হবে যার মাধ্যমে পারস্পরিক সহযোগিতার ভিত্তিতে বিমস্টেকরাষ্ট্রগুলি জ্বালানির সর্বোচ্চ ব্যবহার ও উৎপাদনের কাজে উদ্যোগ গ্রহণ করতে পারবে।
English[en]
In this plan, under the “BIMSTEC Trans-Power Exchange and Development Project”, it was decided that a Task Force led by Thailand, with representatives of member countries, will give a report on draft MoU for grid interconnections.
Gujarati[gu]
“બિમ્સ્ટેક ટ્રાન્સ-પાવર એક્સચેન્જ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ પ્રોજેક્ટ” હેઠળ આ યોજનામાં એવો નિર્ણય લેવાયો હતો કે થાઇલેન્ડના નેતૃત્વમાં ટાસ્ક ફોર્સ સભ્યો રાષ્ટ્રોના પ્રતિનિધિઓ સાથે ગ્રિડ કનેક્શન્સ માટે ડ્રાફ્ટ એમઓયુ પર રિપોર્ટ આપશે.
Hindi[hi]
‘बिम्सटेक ट्रांस-पावर एक्सचेंज एंड डेवलपमेंट प्रोजेक्ट’ के तहत इस योजना में थाइलैंड के नेतृत्व में सदस्य देशों के प्रतिनिधियों का एक कार्यबल ग्रिड इंटरकनेक्शन के लिए एमओयू के मसौदे पर एक रिपोर्ट देगा।
Kannada[kn]
ಬಿಮ್ಸ್ ಟೆಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಪವರ್ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ಗ್ರಿಡ್ ಅಂತ ಸಂಪರ್ಕ ಕುರಿತಂತೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಕರಡು ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
Manipuri[mni]
প্লান অসিদা, “বিমস্তেক ত্রান্স-পৱার একচেঞ্জ এণ্ড দিবলপমেন্ত প্রোজেক্ত” কী মখাদা, থাইলেন্দনা লুচিংবা তাক্স ফোর্স অমনা, মেম্বর লৈবাকশিংগী রিপ্রজেন্তিবশিংগা লোয়ননা, গ্রিদ ইন্তরকনেক্সনগী দ্রাফ এমওয়ুদা রিপোর্ত অমা পিবা হায়না মসিনা ৱারেপনখি ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ, ‘ਬਿਮਸਟੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸ-ਪਾੱਵਰ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਂਡ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ’ (ਬਿਮਸਟੈਕ ਬਿਜਲੀ ਵਟਾਂਦਰਾ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ) ਅਧੀਨ, ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਇੱਕ ਕਾਰਜ-ਬਲ (ਟਾਸਕ ਫ਼ੋਰਸ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ, ਗ੍ਰਿੱਡ ਇੰਟਰ-ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ-ਪੱਤਰ ਦੇ ਖਰੜੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਵੇਗਾ।
Tamil[ta]
“பிம்ஸ்டெக் நாடுகளுக்கு இடையே மின்சார பரிமாற்றம் மற்றும் வளர்ச்சித் திட்டம்,” என்ற இந்தத் திட்டத்தின்படி, நாடுகளை இணைக்கும் வகையிலான தொகுப்பை அமைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்துக்கான வரைவு அறிக்கையை அளிப்பதற்காக தாய்லாந்து தலைமையில் அதிரடிக் குழு அமைக்க முடிவுசெய்யப்பட்டது.