Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er meget, meget alvorligt, og det skal vi påpege hele tiden.
German[de]
Das alles ist sehr ernst, was wir ebenfalls immer wieder betonen müssen.
English[en]
All this is very serious indeed, and it must be pointed out constantly.
Finnish[fi]
Tämä on todellakin hyvin tärkeää, ja tätä asiaa on korostettava jatkuvasti.
French[fr]
Tous ces faits sont effectivement très graves et doivent être soulignés en permanence.
Italian[it]
Si tratta di questioni molto serie, sulle quali occorre richiamare costantemente l’attenzione.
Dutch[nl]
De situatie is zeer, zeer ernstig en daar moeten we permanent op wijzen.
Portuguese[pt]
Tudo isto é muito grave e deve ser objecto de uma atenção permanente.
Swedish[sv]
Detta är mycket, mycket allvarligt, och det måste vi påpeka hela tiden.