Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Aramon an dugang pang mga detalye paagi sa paghanap sa mga Saksi ni Jehova sa saindong lugar o pagsurat sa mga kagpublikar sa magasin na ini.
Danish[da]
Det kan du lære mere om hvis du kontakter Jehovas vidner der hvor du bor, eller skriver til udgiverne af dette blad.
German[de]
Näheres ist von Jehovas Zeugen an deinem Wohnort zu erfahren, oder schreibe an die Herausgeber der vorliegenden Zeitschrift.
Greek[el]
Μπορείτε να έρθετε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά της περιοχής σας ή να γράψετε στους εκδότες αυτού του περιοδικού για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες.
English[en]
Find out more details for yourself by contacting Jehovah’s Witnesses in your neighborhood or write to the publishers of this magazine.
Spanish[es]
Obtenga más información al respecto poniéndose en contacto con los testigos de Jehová de su vecindad o escribiendo a los publicadores de esta revista.
Finnish[fi]
Selvitä nämä asiat itsellesi juurta jaksaen. Se käy päinsä, kun otat yhteyttä paikallisiin Jehovan todistajiin tai kirjoitat tämän lehden julkaisijoille.
French[fr]
Si vous désirez en savoir davantage, prenez contact avec des Témoins de Jéhovah de votre voisinage ou écrivez aux éditeurs de ce périodique.
Croatian[hr]
Saznaj više o tome tako da stupiš u vezu s Jehovinim svjedocima u svom susjedstvu ili da pišeš izdavaču ovog časopisa.
Indonesian[id]
Anda sendiri dapat meminta lebih banyak penjelasan yang terinci dengan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di daerah anda dan tulislah kepada penerbit majalah ini.
Italian[it]
Apprendete voi stessi altri particolari mettendovi in contatto con i testimoni di Geova locali o scrivendo alla redazione di questa rivista.
Japanese[ja]
ご近所のエホバの証人と連絡をお取りになるか,本誌の発行者に手紙をお書きになって,より詳しいことをご自分でお確かめください。
Korean[ko]
이웃에 사는 여호와의 증인과 접촉하거나 이 잡지의 발행소에 편지를 하여, 보다 상세한 점들을 알아보기 바란다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പരിസരത്തെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തി കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ മാസികയുടെ പ്രസാധകർക്ക് എഴുതുക. (g87 10/8)
Norwegian[nb]
Gjør deg bedre kjent med dette spørsmålet ved å ta kontakt med Jehovas vitner på ditt hjemsted eller skrive til Vakttårnet, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.
Dutch[nl]
U kunt meer details te weten komen door contact op te nemen met Jehovah’s Getuigen in uw omgeving of door te schrijven naar de uitgevers van dit tijdschrift.
Polish[pl]
Bliższe informacje na ten temat możesz uzyskać po nawiązaniu kontaktu z mieszkającymi w pobliżu Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
Verifique pessoalmente mais pormenores sobre isso, por entrar em contato com as Testemunhas de Jeová de sua vizinhança, ou escreva aos editores desta revista.
Russian[ru]
Узнай больше подробностей у Свидетелей Иеговы в твоем соседстве или напиши издателям этого журнала.
Slovenian[sl]
Če te zanimajo še kakšne podrobnosti v zvezi s to stvarjo, povprašaj Jehovine priče v tvoji soseščini ali pa pošlji pismo izdajateljem tegale časopisa.
Southern Sotho[st]
Iphumanele boitsebiso bo eketsehileng ka ho ikopanya le Lipaki tsa Jehova haufi le uena kapa ngolla bahatisi ba makasine ’ona.
Swedish[sv]
Du kan få reda på fler detaljer genom att kontakta Jehovas vittnen i din hemtrakt eller skriva till utgivarna av denna tidskrift.
Tamil[ta]
நீங்கள் வாழுமிடத்திலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளோடு தொடர்பு கொள்வதன் மூலமோ அல்லது இந்தப் பத்திரிகையைப் பிரசுரிப்பவர்களுக்கு எழுதுவதன்மூலமோ அதிகமான விவரங்களை நீங்களே தெரிந்துகொள்ளுங்கள். (g87 10⁄8)
Tagalog[tl]
Alamin pa ang higit na detalye para sa iyong sarili sa pamamagitan ng pakikipagkita sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar o sumulat sa mga tagapaglathala ng magasing ito.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e hinaaro outou ia ite hau atu â, a farerei atu i te mau Ite no Iehova no to outou vahi aore ra a papai mai i te feia i nenei i teie vea.
Ukrainian[uk]
Установіть контакт з Свідками Єгови вашого сусідства або напишіть до видавців цього журналу й навчіться більше про це.
Chinese[zh]
如欲探知更多细节,请与当地的耶和华见证人联络或致信本刊的出版者。
Zulu[zu]
Zitholele ngokwakho imininingwane eyengeziwe ngokuthintana noFakazi BakaJehova abasendaweni yakini noma ubhalele abanyathelisi balomagazini.