Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[21] EF-Domstolen har henvist til princippet om samarbejde mellem medlemsstaternes myndigheder i forenede sager 87 og 88/85, Legia og Gyselinx, Sml. 1986, s. 1707.
German[de]
[21] Der Gerichtshof ist in den verbundenen Rechtssachen 87 und 88/85, Legia und Gyselinx, Slg. 1986, 1707, auf den Grundsatz der Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten eingegangen.
Greek[el]
[21] Tο Δικαστήριο αναφέρθηκε στην αρχή της συνεργασίας μεταξύ αρχών των κρατών μελών στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις 87 και 88/85 Legia and Gyselinx (1986) ECR 1707.
English[en]
[21] The Court referred to the principle of co-operation of the authorities of Member States in joint cases 87 and 88/85 Legia and Gyselinx (1986) ECR 1707.
Spanish[es]
[21] El Tribunal de Justicia remitió al principio de cooperación de las autoridades de los Estados miembros en los asuntos acumulados 87 y 88/85, Legia y Gyselinx, Rec. 1986, p. 1707.
Finnish[fi]
[21] Tuomioistuin viittasi jäsenvaltioiden viranomaisten yhteistyön periaatteeseen yhdistetyissä asioissa 87 ja 88/85 Legia ja Gyselinx, Kok. 1986, s. 1707.
French[fr]
[21] La Cour a fait référence au principe de coopération des autorités des États membres dans les affaires jointes 87 et 88/85 Legia et Gyselinx (1986) Rec.1707.
Italian[it]
[21] La Corte ha fatto riferimento al principio della cooperazione tra le autorità degli Stati membri nelle cause riunite 87 e 88/85 Legia and Gyselinx (1986) Racc.
Dutch[nl]
[21] Het Hof heeft het beginsel van samenwerking tussen de autoriteiten van de lidstaten aangehaald in de gevoegde zaken 87 en 88/85, Legia en Gyselinx, Jurispr. 1986, blz. 1707.
Portuguese[pt]
[21] O Tribunal referiu o princípio da cooperação das autoridades dos Estados-Membros nos processos apensos 87 e 88/85 Legia e Gyselinx (1986) Col. 1707.
Swedish[sv]
[21] Domstolen hänvisade till principen om samarbete mellan medlemsstaternas myndigheter i förenade målen 87 och 88/85 Legia och Gyselinx, REG 1986, s. 1707.