Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това всички вписвания по отношение на фъстъците в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъдат изменени, за да се включат фъстъчените брашна и прахове.
Czech[cs]
Všechny položky týkající se podzemnice olejné uvedené v přílohách I a II prováděcího nařízení (EU) 2019/1793 by proto měly být změněny tak, aby zahrnovaly mouku a krupici z podzemnice olejné.
Danish[da]
Alle rækker i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 vedrørende jordnødder bør derfor ændres med henblik på at medtage mel af jordnødder.
German[de]
Daher sollten alle Einträge zu Erdnüssen in den Anhängen I und II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 dahin gehend geändert werden, dass sie auch Mehl und Grieß von Erdnüssen umfassen.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθούν όλες οι καταχωρίσεις στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 σχετικά με τις αραχίδες, ώστε να περιλαμβάνονται τα αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες.
English[en]
All entries in Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793 concerning groundnuts should therefore be amended to include groundnut flours and meals.
Spanish[es]
Por tanto, todas las entradas de los anexos I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 relativas a los cacahuetes deben modificarse para incluir la harina de cacahuete.
Estonian[et]
Seepärast tuleks muuta kõiki rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I ja II lisa kandeid maapähklite kohta, et lisada maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kaikkia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteissä I ja II olevia maapähkinöitä koskevia kohtia olisi muutettava niin, että ne sisältävät maapähkinästä valmistetut hienot ja karkeat jauhot.
French[fr]
Il convient dès lors de modifier toutes les entrées concernant les arachides figurant aux annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2019/1793 afin d’y inclure les farines d’arachides.
Croatian[hr]
Stoga bi sve unose u prilozima I. i II. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1793 koji se odnose na kikiriki trebalo izmijeniti kako bi uključivali brašno i krupicu od kikirikija.
Hungarian[hu]
Ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletében szereplő, a földimogyoróra vonatkozó valamennyi bejegyzést módosítani kell a földimogyoróliszt és -dara felvétele érdekében.
Italian[it]
Tutte le voci degli allegati I e II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1793 relative alle arachidi dovrebbero pertanto essere modificate per comprendere le farine e le polveri di arachidi.
Lithuanian[lt]
Todėl visi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II priedų įrašai, skirti žemės riešutams, turėtų būti iš dalies pakeisti į juos įtraukiant žemės riešutų miltus ir rupinius;
Latvian[lv]
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2019/1793 I un II pielikumā visi ieraksti par zemesriekstiem būtu jāgroza, lai tie aptvertu zemesriekstu miltus un rupjmaluma miltus.
Maltese[mt]
Għalhekk jenħtieġ li l-entrati kollha fl-Annessi I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1793 dwar il-karawett jiġu emendati biex jinkludu d-dqiq u l-grixa tal-karawett.
Dutch[nl]
Alle vermeldingen in de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 betreffende grondnoten moeten daarom worden gewijzigd om meel en gries van grondnoten te omvatten.
Polish[pl]
Należy zatem zmienić wszystkie pozycje dotyczące orzeszków ziemnych w załącznikach I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 w taki sposób, aby obejmowały mąki i mączki z orzeszków ziemnych.
Portuguese[pt]
Todas as entradas dos anexos I e II do Regulamento de Execução (UE) 2019/1793 respeitantes aos amendoins devem, por conseguinte, ser alteradas de modo a abranger as farinhas e sêmolas de amendoim.
Romanian[ro]
Prin urmare, toate rubricile referitoare la arahide din anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie modificate pentru a include făina de arahide.
Slovak[sk]
Všetky záznamy týkajúce sa plodov podzemnice olejnej uvedené v prílohách I a II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/1793 by sa preto mali zmeniť tak, aby zahŕňali múku a krupicu z plodov podzemnice olejnej.
Slovenian[sl]
Vse vnose v prilogah I in II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/1793 v zvezi z zemeljskimi oreški bi bilo zato treba spremeniti, da se vključita moka in zdrob iz zemeljskih oreškov.
Swedish[sv]
Samtliga poster i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om jordnötter bör därför ändras så att de även omfattar mjöl av jordnötter.