Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Město lidí žijících v sladké budoucnosti.
German[de]
Eine Stadt, deren Bürger in einem süßen Jenseits leben.
Greek[el]
Μιας πόλης ανθρώπων που ζουν στο γλυκό πεπρωμένο.
English[en]
A town of people living in the sweet hereafter.
Spanish[es]
Un pueblo de gente viviendo en un dulce porvenir.
Finnish[fi]
Kaupunki, jonka asukkaat elävät ihanassa tämän jälkeisessä.
French[fr]
Une ville de gens vivant des lendemains qui chantent.
Croatian[hr]
Grada ljudi koji žive u slatkoj budućnosti.
Hungarian[hu]
Olyan emberek városa ez, ami az eljövendő szép napok jelenében él.
Italian[it]
Una città con delle persone che vivono in un dolce domani.
Dutch[nl]
Een stad vol mensen die in het zacht hiernamaals leven.
Polish[pl]
Miastem ludzi żyjących w słodkim pojutrze.
Portuguese[pt]
Uma cidade de pessoas vivendo em um doce amanhã.
Romanian[ro]
Un oraş de oameni trăind în dulcea lume de după.
Serbian[sr]
Varošica ljudi koji žive u slatkoj sutrašnjici.
Turkish[tr]
İnsanları, başka bir dünyada yaşayan bir kasabanın.