Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En bæredygtig europæisk turisme kan og skal bidrage til at opretholde høje og stabile niveauer for økonomisk vækst, særligt i turistregioner, hvor turismen er det vigtigste grundlag for økonomisk og social levedygtighed.
German[de]
Ein nachhaltiger europäischer Fremdenverkehr kann und muss dazu beitragen, hohe und stabile Niveaus an wirtschaftlichem Wachstum aufrechtzuerhalten, insbesondere in touristischen Gebieten, in denen er die Hauptsäule des wirtschaftlichen und sozialen Lebens bildet.
English[en]
Sustainable European tourism can and must help to maintain high and stable levels of economic growth, especially in tourist regions, where it is the basic pillar of economic and social viability.
Spanish[es]
El turismo europeo sostenible puede y tiene que ayudar a mantener unos altos niveles de crecimiento económico, sobre todo en las regiones turísticas donde constituye el pilar básico de la economía y la viabilidad social.
Finnish[fi]
Euroopan kestävän matkailun avulla voidaan ylläpitää ja sillä on ylläpidettävä korkeaa ja vakaata taloudellista kasvua, etenkin matkailualueilla, joilla matkailu on taloudellisen ja sosiaalisen elinkelpoisuuden peruspilari.
French[fr]
Un tourisme européen durable peut et doit contribuer à maintenir des niveaux élevés et stables de croissance économique, en particulier dans les régions touristiques, où il constitue le pilier de la viabilité économique et sociale.
Italian[it]
Il turismo europeo sostenibile può e deve contribuire a mantenere elevati e stabili i livelli della crescita economica, soprattutto nelle regioni turistiche, dove costituisce un pilastro essenziale della vitalità sociale ed economica.
Dutch[nl]
Een duurzaam Europees toerisme kan en moet bijdragen tot het instandhouden van hoge en stabiele niveaus van economische groei, vooral in de toeristische gebieden, waar dit onontbeerlijk is voor de economische en sociale levensvatbaarheid.
Portuguese[pt]
Um turismo europeu sustentável pode e deve contribuir para a manutenção de níveis elevados e estáveis de crescimento económico, especialmente nas regiões turísticas, onde é o pilar básico da viabilidade económica e social.
Swedish[sv]
En hållbar europeisk turism kan och måste hjälpa till att behålla hög och stabil ekonomisk tillväxt, särskilt i turistregionerna, där den är grundpelaren för ekonomisk och social livskraft.