Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не от морска болест се страхувам, а от Цезар.
Czech[cs]
Bojím se, že původem nevolnosti nebude moře, ale Caesar.
English[en]
It's not the sea sickness I fear, but Caesar.
Spanish[es]
A mí no me asustan los mareos, sino César.
Finnish[fi]
En pelkää meritautia vaan Caesaria.
Croatian[hr]
Ne bojim se morske bolesti nego Cezara.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang voor zeeziekte, maar voor Caesar.
Polish[pl]
To nie morskiej choroby się obawiam, ale Cezara.
Portuguese[pt]
Não é do enjôo no mar que tenho medo, é de César.
Romanian[ro]
Nu de rău de mare mi-e teamă, ci de Cezar.
Slovenian[sl]
Ne bojim se morske bolezni, temveč Cezarja.
Serbian[sr]
Ne bojim se morske bolesti nego Cezara.
Swedish[sv]
Det är inte sjösjukan jag fruktar, utan Caesar.