Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والطريقة الأخرى التي يمكن فيها لجيناتنا أحيانا أن تضللنا هي عن طريق المكانة الاجتماعية.
Bulgarian[bg]
Другият начин, по който гените ни могат да ни подведат, е в социалния статут.
German[de]
Eine andere Art, wie unsere Gene uns manchmal auf den Irrweg führen können, ist der gesellschaftliche Status.
English[en]
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
Spanish[es]
La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
French[fr]
L'autre façon dont nos gènes peuvent parfois nous induire en erreur, c'est en ce qui concerne le statut social.
Hebrew[he]
הדרך הנוספת בה הגנים שלנו עלולים להטעות אותנו היא בקשר למעמד החברתי.
Indonesian[id]
Cara lain di mana gen kita kadang-kadang dapat menyesatkan kita dalam status sosial.
Italian[it]
L'altro modo con cui i nostri geni a volte possono sviarci è nello status sociale.
Japanese[ja]
遺伝子が私たちを迷わせる他の例としては 社会的な地位があります
Korean[ko]
우리의 유전자가 우리를 샛길로 빠지도록 이끌 수 있는 또다른 방법은 사회적인 지위입니다
Dutch[nl]
De andere manier waarop onze genen ons soms op een dwaalspoor kunnen brengen, is bij de sociale status.
Polish[pl]
Nasze geny mogą nas zmylić w jeszcze inny sposób, mianowicie przez status społeczny.
Portuguese[pt]
A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social.
Romanian[ro]
Un alt mod în care genele ne abat de la drumul cel bun este statutul social.
Russian[ru]
Ещё одна область, где гены иногда вводят в заблуждение – это общественный статус.
Serbian[sr]
Drugi način na koji nas naši geni nekad mogu zavesti jeste društveni status.
Turkish[tr]
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.
Ukrainian[uk]
Ще один спосіб, яким гени можуть завести нас на манівці, - через соціальний статус.
Vietnamese[vi]
Điều khiến gene nhiều khi đánh lạc hướng chúng ta chính là địa vị xã hội.
Chinese[zh]
基因还可以通过社会地位 对我们产生误导