Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako test bude negativan, sudac ti neće izreći kaznu.
Czech[cs]
Jestli test bude negativní, soudce vás nejspíš popotahovat nebude.
Danish[da]
Er prøven negativ, lader dommeren dig nok slippe.
English[en]
If the test is negative, likely the judge won't violate you.
Spanish[es]
Si la prueba es negativa, probablemente el juez no te acuse.
Finnish[fi]
Jos verikoe on negatiivinen, tuomari tuskin tekee mitään.
Croatian[hr]
Ako test bude negativan, sudac ti neće izreći kaznu.
Hungarian[hu]
Ha a teszt negatív lesz, a bíró valószínűleg nem fogja elítélni.
Italian[it]
Se il test e'negativo... probabilmente il giudice non ti perseguira'.
Norwegian[nb]
Er testen negativ, vil nok ikke dommeren straffe deg.
Dutch[nl]
Als de test negatief is dan zal de rechter je niet straffen.
Polish[pl]
Jeśli test będzie negatywny, sędzia najpewniej cię nie skarze.
Portuguese[pt]
Se o teste der negativo... o juiz não fará nada.