Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоръл е прекарала целия си живот със истинската Сътън, след това ние идваме и й казваме че Сътън лъже.
Czech[cs]
Laurel strávila celý život se skutečnou Sutton, a pak jsme přišli a řekli jí, že Sutton lže.
English[en]
Laurel spent her whole life with the real Sutton, and then we come along telling her that Sutton's been lying.
Spanish[es]
Laurel ha pasado su vida entera con la Sutton real, y entonces, nos presentamos diciéndole que Sutton ha estado mintiéndole.
Finnish[fi]
Laurel on aina ollut oikean Suttonin kanssa ja sitten kerromme Suttonin valehdelleen.
French[fr]
Laurel a passé toute sa vie avec la vraie Sutton, et puis nous sommes arrivés lui disant que Sutton mentait.
Hebrew[he]
לוארל העבירה את כל חייה עם סאטון האמיתית, ואז אנחנו הופענו ואמרנו לא שסאטון שיקרה.
Hungarian[hu]
Laurel az egész életét az igazi Sutton-nel töltötte, és jöttünk mi, elmondtuk neki, hogy Sutton hazudott.
Italian[it]
Laurel ha passato tutta la vita con la vera Sutton, poi arriviamo noi... e le diciamo che Sutton sta mentendo.
Dutch[nl]
Laurel bracht haar hele leven door met de echte Sutton... en dan komen wij langs en zeggen haar dat Sutton liegt.
Polish[pl]
Laurel spędziła całe swoje życie z prawdziwą Sutton, a potem przychodzimy my mówiąc jej, że Sutton kłamie.
Portuguese[pt]
Laurel passou toda a vida com a Sutton real, e agora nós aparecemos dizendo à ela que Sutton está mentindo.
Serbian[sr]
Lorel je provela ceo svoj život sa pravom Saton, a onda dolazimo mi, govoreći joj da je Saton lagala.