Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وضع فيها سما ، أغلقها ، أرجعها على مكانها بالرف.
Bulgarian[bg]
Някой взима бутилка Tylenol, добавя отрова в нея, затваря я и я поставя обратно на рафта,
Catalan[ca]
És una història terrible: algú va prendre una ampolla de Tylenol, hi va posar verí, la va tancar i la va deixar a la prestatgeria.
German[de]
Irgendjemand nahm eine Flasche Tylenol, füllte Gift hinein, verschloss sie und stellte sie wieder ins Regal.
Greek[el]
Κάποιος πήρε ένα μπουκάλι Τάιλενολ, έβαλε δηλητήριο μέσα, το έκλεισε, και το ξαναέβαλε στο ράφι.
English[en]
Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.
Spanish[es]
Alguien tomó una botella de Tylenol, puso veneno en ella, la cerró y volvió a ponerla en el estante.
French[fr]
Quelqu'un a pris une bouteille de Tylenol, a mis du poison dedans, l'a refermée, l'a remise dans le rayon.
Hebrew[he]
זהו סיפור נורא. מישהו לקח בקבוק טיילנול, שם בתוכו רעל, סגר והחזיר למדף.
Hungarian[hu]
Valaki fogott egy Tylenol- os üveget, mérget tett bele, lezárta, visszatette a polcra.
Indonesian[id]
Seseorang mengambil botol Tylenol, memasukkan racun kedalamnya, menutupnya dan mengembalikannya ke rak.
Italian[it]
Qualcuno prese un flacone di Tylenol, vi mise del veleno, lo chiuse, e lo rimise sullo scaffale.
Dutch[nl]
Iemand nam een flesje Tylenol, deed er vergif in, sloot het weer, en zette het terug op de plank.
Polish[pl]
Ktoś wziął butelkę Tylenolu, włożył do niej truciznę, zamknął, i odłożył na półkę.
Portuguese[pt]
Alguém pegou numa garrafa de Tylenol, colocou veneno, fechou- a, pô- la novamente na estante.
Romanian[ro]
Cineva a luat o sticlă de Tylenol, a pus otravă în ea, a închis- o la loc, a pus- o înapoi pe raft.
Russian[ru]
Кто- то взял бутылку Тайленола, добавил туда яд, упаковал заново и положил на прилавок.
Slovak[sk]
Niekto vzal fľašku Tylenolu, dal do nej jed, zavrel ju a položil naspäť do regálu.
Albanian[sq]
Dikush mori një shishe Tylenol, hodhi helm në të, e mbylli, e vuri prapë në raft.
Turkish[tr]
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.
Vietnamese[vi]
Ai đó đã lấy một chai Tylenol cho thuốc độc vào, đậy nắp lại, đặt nó trở lại trên kệ