Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Реновирането на по-малки фризери, вместо купуване на по-големи е спестило 17 милиона долара от капиталовата стойност, което е помогнало за други усъвършенствания и е намалило възвращаемостта на инвестициите до само три години.
Czech[cs]
Také renovace menších ochlazovačů místo přidání nových větších ušetřila 17 miliónů dolarů na kapitálových nákladech, což pomohlo zaplatit další vylepšení a snížit dobu návratnosti na pouhé tři roky.
German[de]
Und dann die Renovierung kleiner Kühlapparate anstelle von größeren sparte 17 Millionen Dollar an Kapitalkosten, welche für andere Verbesserungen mitzahlten und die Rückzahlung auf nur 3 Jahre reduzierten.
English[en]
And then renovating smaller chillers instead of adding bigger ones saved 17 million dollars of capital cost, which helped pay for the other improvements and reduce the payback to just three years.
Spanish[es]
Y la renovación de congeladores pequeños en vez de instalar otros grandes ahorró USD 17 millones que ayudaron a financiar otras mejoras y redujeron el reintegro de la inversión a tres años.
French[fr]
Et puis la rénovation de petits refroidisseurs au lieu d'en ajouter des plus grands a économisé 17 millions de dollars de coût en capital, ce qui a contribué à payer les autres améliorations et à réduire la période de récupération à tout juste trois ans.
Hebrew[he]
ושיפוץ המצננים הקטנים , במקום להוסיף גדולים יותר חוסכים 17 מליון דולרים מהעלות הראשונית, מה שעוזר לשלם עבור שאר השיפורים ומקצץ את ההחזר לרק שלוש שנים.
Italian[it]
La rigenerazione di piccoli condizionatori, rispetto all'aggiunta di più grandi, ha fatto risparmiare 17 milioni di dollari di costo capitale, che sono stati usati per altre migliorie e per ridurre la restituzione del prestito a soli 3 anni.
Japanese[ja]
さらに 大きな冷却機を新たに 導入する代わりに 小さな冷却機の改良で 1700万ドルもの 資本コストを節約し この浮いた 資本で他の部分に改良を施し たった3年で資本の回収を 行うことに成功したのです
Dutch[nl]
Kleinere koelinstallaties renoveren in plaats van grotere installeren bespaarde 17 miljoen dollar aan kapitaalkosten, wat de andere verbeteringen hielp te financieren en de terugverdienperiode terugbracht tot slechts drie jaar.
Polish[pl]
Zamiast dodać większe chłodziarki, naprawiono małe, zmniejszając koszta inwestycyjne o 17 mln dolarów, co sfinansowało inne ulepszenia i zredukowało okres zwrotu kosztów do 3 lat.
Portuguese[pt]
Renovámos os pequenos arrefecedores evaporativos, em vez de instalar grandes e poupámos 17 milhões de dólares em custos de capital, o que ajudou a pagar os outros melhoramentos e reduziu o prazo de amortização para apenas 3 anos.
Romanian[ro]
Renovarea dispozitivelor de răcire mai mici în locul adăugării unora mai mari a dus la economisirea a 17 milioane de dolari din costul de capital, ceea ce a ajutat la plătirea altor îmbunătăţiri şi reducerea amortizării la numai trei ani.
Vietnamese[vi]
Và rồi hệ thống điều hòa nhỏ hơn thay vì cái lớn hơn đã tiết kiệm 17 triệu đô la của chi phí, để bù cho những cải tiến và rút ngắn việc hoàn vốn chỉ còn 3 năm.
Chinese[zh]
我们翻新小型冷却机,而不添置大型冷却机 这也省下了1700万的资本成本 节省下来的成本得以被用于改进其它部门 同时,投资回收期被减少到三年