Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто остани силна и го преглътни.
Bosnian[bs]
Budi jaka i izdrži.
Czech[cs]
Zůstaň silná a smiř se s tím.
German[de]
Lass dich nicht unterkriegen.
Greek[el]
Να είσαι δυνατή και πήγαινε με τα νερά του.
English[en]
Just stay strong and roll with it.
Spanish[es]
Sólo mantente fuerte y aguanta.
Finnish[fi]
Pysy vahvana ja mene mukana.
Croatian[hr]
SAMO IZDRŽI.
Hungarian[hu]
Csak maradj erős, és bírd ki.
Indonesian[id]
Tetaplah tabah.
Italian[it]
Fatti forza e affronta la situazione.
Dutch[nl]
Blijf maar sterk en ga er gewoon in mee.
Polish[pl]
Pozostań silna i poczekaj aż przejdzie.
Portuguese[pt]
Mantém-te forte e resiste.
Russian[ru]
Держись и пытайся быть сильной.
Slovak[sk]
Zostaň silná a vydrž to.
Slovenian[sl]
Samo ostani močna in se prilagodi.
Swedish[sv]
Var stark och låt honom vara.