Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според третата страна тези стъпки следва да бъдат публични и да бъдат включени в националния бюджет за отбрана.
Czech[cs]
Podle třetí strany by tyto kroky byly veřejné a byly by uvedeny ve státním rozpočtu na obranu.
Danish[da]
Ifølge tredjeparten ville sådanne stadier være offentlige og optræde i forsvarets regnskaber.
German[de]
Dem interessierten Dritten zufolge würde all dies jeweils veröffentlicht und erschiene im nationalen Verteidigungsetat.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον τρίτο ενδιαφερόμενο αυτά τα σημεία θα καθίσταντο δημόσια και θα αναφέρονταν στον εθνικό προϋπολογισμό αμύνης.
English[en]
According to the third party such steps would be public and referred to in the national defence budget.
Spanish[es]
Según el tercero interesado, estos procedimientos son públicos y deben mencionarse en el presupuesto nacional de defensa.
Estonian[et]
Kolmanda isiku sõnul oleksid sellised etapid avalikud ja kajastuksid riigikaitse eelarves.
Finnish[fi]
Kolmannen osapuolen mukaan nämä vaiheet ovat yleensä julkisia, ja ne mainitaan valtion puolustusbudjetissa.
French[fr]
Selon le tiers intéressé, ces différentes étapes seraient publiques et inscrites au budget de la défense nationale.
Hungarian[hu]
A harmadik fél szerint az ilyen lépések nyilvánosak lennének, és a nemzeti védelmi költségvetésben megjelennének.
Italian[it]
Secondo il terzo interessato tali passaggi sarebbero pubblici e menzionati nel bilancio nazionale della difesa.
Lithuanian[lt]
Trečiosios šalies teigimu, tokie veiksmai būtų vieši ir nurodyti nacionalinės gynybos biudžete.
Latvian[lv]
Trešā puse uzskata, ka šādi posmi jāpublisko un jāietver valsts aizsardzības budžetā.
Maltese[mt]
Skont il-parti terza interessata dawn il-fażijiet ikunu pubbliċi u jissemmew fil-baġit nazzjonali għad-difiża.
Dutch[nl]
Dergelijke stappen zouden volgens hem openbaar zijn en worden vermeld in de nationale begroting voor defensie.
Polish[pl]
Zdaniem strony trzeciej takie działania byłyby jawne i uwzględnione w krajowym budżecie obronnym.
Portuguese[pt]
De acordo com o terceiro interessado, estas etapas seriam públicas e mencionadas no orçamento de defesa nacional.
Romanian[ro]
Conform afirmațiilor părții terțe, aceste etape sunt publice și se menționează în bugetul apărării naționale.
Slovak[sk]
Podľa tretej strany by boli takéto kroky verejné a uvedené v rozpočte na národnú obranu.
Slovenian[sl]
Po navedbah tretje osebe bi te faze bile javne in omenjene v državnem proračunu za obrambo.
Swedish[sv]
Enligt den tredje parten skulle dessa åtgärder vara offentliga och tas upp i den nationella försvarsbudgeten.