Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het die meting van ’n visioenêre tempel vir God se volk van Esegiël se dag beteken?
Bulgarian[bg]
Какво означавало за Божия народ по времето на Езекиил измерването на символичния храм?
Czech[cs]
Co znamenalo pro Boží lid v Ezekielově době měření chrámu, který byl spatřen ve vidění?
Danish[da]
Hvad betød det for Guds folk på Ezekiels tid at templet i synet blev målt?
German[de]
Was bedeutete das Messen eines in einer Vision gezeigten Tempels für Gottes Volk in den Tagen Hesekiels?
Greek[el]
Στις μέρες του Ιεζεκιήλ, τι σήμαινε για το λαό του Θεού η μέτρηση του ναού στην όραση;
English[en]
What did the measuring of a visionary temple mean for God’s people of Ezekiel’s day?
Spanish[es]
¿Qué significó para el pueblo de Dios de los días de Ezequiel el que se midiera un templo en una visión?
Finnish[fi]
Mitä näyn temppelin mittaaminen merkitsi Jumalan kansalle Hesekielin päivinä?
French[fr]
Aux jours d’Ézéchiel, que signifiait pour le peuple de Dieu le fait que les mesures du temple de la vision ont été prises?
Hindi[hi]
परमेश्वर के यहेजकेल के समय के लोगों के लिए दिव्यदर्शी मन्दिर के मापन का क्या अर्थ था?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kahulugan sang pagtakus sa templo sa palanan-awon para sa katawhan sang Dios sang adlaw ni Ezequiel?
Croatian[hr]
Što je mjerenje hrama prikazanog u viziji značilo za Božji narod Ezekijelovog vremena?
Hungarian[hu]
Mit jelentett a látomásbeli templom megmérése Isten népe számára Ezékiel napjaiban?
Indonesian[id]
Apa artinya pengukuran bait simbolis bagi umat Allah di jaman Yehezkiel?
Icelandic[is]
Hvað þýddi það fyrir þjóna Guðs á dögum Esekíels að musterið í sýninni skyldi vera mælt?
Italian[it]
Cosa significava per il popolo di Dio ai giorni di Ezechiele il fatto che il tempio della visione venisse misurato?
Korean[ko]
환상 가운데 나오는 성전을 척량하는 일은 에스겔 시대의 하나님의 백성에게 무엇을 의미하였읍니까?
Malagasy[mg]
Tamin’ny andron’i Ezekiela, inona no hevitry ny nandrefesana ny tempoly ho an’ny vahoakan’Andriamanitra?
Malayalam[ml]
ദാർശനികാലയത്തിന്റെ അളക്കൽ യെഹെസ്ക്കേലിന്റെ നാളിലെ ദൈവജനത്തെസംബന്ധിച്ച് എന്തർത്ഥമാക്കി?
Marathi[mr]
दृष्टांतीय मंदिराचे मोजमाप करण्याचा यहेज्केलाच्या दिवसातील देवाच्या लोकांकरता काय अर्थ होत होता?
Norwegian[nb]
Hva betydde målingen av templet i det syn Esekiel hadde, for Guds folk på hans tid?
Dutch[nl]
Wat betekende het meten van een visionaire tempel voor Gods volk in Ezechiëls tijd?
Nyanja[ny]
Nchiyani chomwe kuyesa kwa kachisi wa m’masomphenya kuntanthauza kaamba ka anthu a Mulungu a m’tsiku la Ezekieli?
Polish[pl]
Jakie znaczenie miało zmierzenie symbolicznej świątyni dla ludu Bożego w czasach Ezechiela?
Portuguese[pt]
O que significava para o povo de Deus nos dias de Ezequiel a medição de um templo visionário?
Romanian[ro]
Ce semnifica pentru poporul lui Dumnezeu din zilele lui Ezechiel măsurarea templului din viziune?
Russian[ru]
Что означало для народа Бога во дни Иезекииля измерение показанного в видении храма?
Slovenian[sl]
Kaj je vizijsko merjenje templja pomenilo Božjemu ljudstvu v Ezekijelovih dneh?
Serbian[sr]
Šta je za Božji narod u Jezekiljevim danima značilo merenje hrama, prikazano u viziji?
Sranan Tongo[srn]
San na marki ben wani taki fu na tempel fu Gado pipel di ben si ini wan visioen na ini Ezechiël ten?
Southern Sotho[st]
Ho lekanngoa ha tempele e bonoeng ponong ho ne ho bolela eng ho batho ba mehleng ea Ezekiele?
Swedish[sv]
Vad betydde mätandet av templet i synen för Guds folk på Hesekiels tid?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan para sa bayan ng Diyos noong kaarawan ni Ezekiel ng pagsukat sa templo na nakita sa pangitain?
Tswana[tn]
Go lekanngwa ga tempele ya ponatshegelo go ne ga rayang mo bathong ba Modimo ba motlha wa ga Esekiele?
Turkish[tr]
Mabedin ölçülmesine dair rüyet, Hezekiel’in günlerinde Yehova’nın kavmi için hangi anlamı taşıyordu?
Tsonga[ts]
Xana ku pimiwa ka tempele ya le xivonweni a ku vula yini eka vanhu va Xikwembu va siku ra Ezekiyele?
Tahitian[ty]
I te mau mahana o Ezekiela, eaha te auraa no te nunaa o te Atua, te raveraahia te mau faito o te hiero o te orama?
Vietnamese[vi]
Việc đo đền thờ diễn ra trong sự hiện thấy có ý nghĩa gì đối với dân Đức Chúa Trời thời Ê-xê-chi-ên?
Xhosa[xh]
Ukulinganiswa kwetempile esembonweni kwathetha ntoni kubantu bakaThixo bomhla kaHezekile?
Chinese[zh]
在异象中量度圣殿一事对以西结日子的上帝子民意味到什么?
Zulu[zu]
Ukulinganiswa kwethempeli elingokombono kwakusho ukuthini ngabantu bakaNkulunkulu bosuku lukaHezekeli?