Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително лизингово бизнес управление, агенция за покупки и услуги на агенция за търговска информация, по-специално свързани с активи на лизинг като летателни апарати
Czech[cs]
Včetně řízení obchodní činnosti v oblasti pronájmů, služby zaměřené na nákup a obchodní informace, zejména ve vztahu k pronajatému majetku, jakým jsou letadla
Danish[da]
Inklusive forretningsledelse i forbindelse med leasingvirksomhed, indkøbsagenturer og kommercielle informationskontorer, særlig i forbindelse med leasede aktiver, eksempelvis luftfartøjer
German[de]
Einschließlich Verwaltung von Leasinggeschäften, Dienstleistungen von Einkaufsagenturen und Erteilung von Handelsauskünften, insbesondere in Bezug auf geleaste Güter wie Flugzeuge
Greek[el]
Όπου περιλαμβάνεται η διαχείριση επιχειρήσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, υπηρεσίες αντιπροσωπείας αγορών και πρακτορείων εμπορικών πληροφοριών, ειδικότερα σε σχέση με μισθωμένα περιουσιακά στοιχεία όπως αεροσκάφη
English[en]
Including lease business management, purchasing agency and commercial information agency services, in particular relating to leased assets such as aircraft
Spanish[es]
Incluyendo servicios de gestión de negocios de arrendamiento, agencia de información comercial y agencia de compras, en particular en relación con activos arrendados tales como aviones
Estonian[et]
Sh rendiettevõtete haldamise, ostude vahendamise ja kaubandusalase teabe vahendamise teenused, eelkõige seoses renditud varaga, nt lennukitega
Finnish[fi]
Mukaan lukien liisausyritysten johtamis-, ostotoimisto- ja kaupalliset tiedotustoimistopalvelut, erityisesti liisattuihin varoihin, kuten lentokoneisiin, liittyvät
French[fr]
Y compris gestion d'entreprises de location, services d'agences d'achat et d'agences d'informations commerciales, en particulier concernant les actifs loués tels que des aéronefs
Hungarian[hu]
Köztük lízingek üzleti kezelése, felvásárló szervezeti és kereskedelmi információs ügynökségi szolgáltatások, különösen lízingelt eszközökkel úgymint légi járművekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Compresi servizi di gestione di aziende di leasing, agenzie d'acquisto e agenzie d'informazioni commerciali, in particolre relative a beni affittati quali aerei
Lithuanian[lt]
Įskaitant išperkamosios nuomos verslo vadybą, pirkimo agentūros ir komercinės informacijos agentūros paslaugas, ypač susijusias su nuomojamu turtu, pavyzdžiui, orlaiviais
Latvian[lv]
Tostarp nomas uzņēmējdarbības vadīšana, iegādes aģentūru un komerciālās informācijas aģentūru pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar nomātiem aktīviem, piemēram, lidmašīnām
Maltese[mt]
Li jinkludu l-ġestjoni tan-negozju ta' twellija, ix-xiri ta' aġenziji u servizzi ta' aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali, b'mod partikolari dawk relatati mal-assi ta' twellija bħal inġenji tal-ajru
Dutch[nl]
Waaronder beheer van commerciële zaken van leasing, aankoopagentschappen en agentschappen voor handelsinlichtingen, met name met betrekking tot geleasete goederen zoals vliegtuigen
Polish[pl]
W tym usługi w zakresie zarządzania dzierżawą w biznesie, usługi agencji zakupów i usługi agencji informacji handlowych, w szczególności w odniesieniu do dzierżawionego majątku takiego, jak samoloty
Portuguese[pt]
Incluindo gestão de negócios de aluguer, agências de compras e serviços de agências de informações comerciais, em especial relacionadas com bens alugados, como aeronaves
Romanian[ro]
Inclusiv de management comercial în domeniul închirierii, servicii de agenţie de achiziţii şi agenţie de informaţii comerciale, în special cele referitoare la active închiriate, cum ar fi aeronavele
Slovak[sk]
Vrátane riadenia podnikania v oblasti lízingu, službieb nákupných sprostredkovateľov a komerčných informačných agentúr v oblasti prenajatého majetku, vrátane lietadiel
Slovenian[sl]
Vključno storitve upravljanja posla na osnovi zakupa, posredovanja pri nakupu in posredovanja komercialnih informacij, zlasti v zvezi z zakupljenim premoženjem, kot je letalo
Swedish[sv]
Inklusive företagsledning i samband med leasingverksamhet, inköpsagenturer och byråer för kommersiell information, i synnerhet relaterat till leasade tillgångar såsom flygplan