Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخذ النهر إسمه من إسم الهند
Bulgarian[bg]
От тази река идва името на Индия.
Czech[cs]
Je to řeka, která propůjčila své jméno Indii.
German[de]
Dieser Fluss stand Pate für Indiens Namen.
Greek[el]
Ο ποταμός προσέφερε το όνομά του στην Ινδία.
English[en]
This river lends itself to India's name.
Spanish[es]
Este río le da el nombre a la India.
French[fr]
Cette rivière prête son nom à l'Inde.
Hebrew[he]
נהר זה משאיל את שמו להודו.
Hindi[hi]
सिंधु नदी के तट पर, जो कि अब पाकिस्तान में है ।
Croatian[hr]
Ta rijeka je posudila svoje ime Indiji.
Hungarian[hu]
India neve egyébként ennek a folyónak a nevéből származik.
Indonesian[id]
Sungai tersebut merupakan asal nama India.
Italian[it]
Questo fiume ha dato origine al nome dell'India.
Japanese[ja]
その川の名前は「インド」の語源です
Korean[ko]
지금은 파키스탄 땅인 인더스강의 강둑에서였습니다.
Dutch[nl]
Deze rivier geeft India haar naam.
Polish[pl]
Ta rzeka dała nazwę Indiom.
Portuguese[pt]
Este rio deu o seu nome à Índia.
Romanian[ro]
Numele de India provine de la acest râu.
Russian[ru]
Река названа от слова Индия.
Serbian[sr]
Po ovoj reci je Indija dobila ime.
Turkish[tr]
Bu nehir adını Hindistana verir.
Vietnamese[vi]
Con sông này đã cho Ấn Độ cái tên của nó.
Chinese[zh]
“印度”之名就是由这条河而来,印度,印度河