Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد غمروا أنفسهم في المجتمع لفهم التحديات ولكن أيضا للكشف عن الفرص، مثل استخدام الجدار مصنوعة من الحجر البركاني المحلي لتحويل الحرم الجامعي بأكمله في فضاء من اللعب والتعلم النشط.
German[de]
Sie tauchten in die Gemeinde ein, um die Herausforderungen, aber auch die Möglichkeiten zu entdecken, wie eine Wand aus lokalem Vulkangestein, um aus dem Campus einen Ort des Spielens und aktiven Lernens zu machen.
English[en]
They immersed themselves in the community to understand the challenges but also uncover opportunities, like using a wall made of local volcanic stone to turn the entire campus into a space of play and active learning.
Spanish[es]
Ellos viven en la comunidad para entender los retos y descubrir oportunidades, como usar una pared hecha con piedra volcánica para convertir el campus en un espacio de actividades y juegos de aprendizaje.
Persian[fa]
آنها در جامعه فرو رفتند تا چالشها را بشناسند و فرصتهای موجود را کشف کنند، مثل استفاده از دیواری از سنگهای آتشفشانی محلی برای تبدیل کل محوطه به فضای بازی و آموزش فعال.
French[fr]
Ils se sont plongés dans la communauté pour en comprendre les difficultés, et aussi découvrir des opportunités, comme utiliser un mur fait de pierre volcanique local pour faire du campus un espace de jeu et d'apprentissage actif.
Hungarian[hu]
Bekapcsolódtak a helyi közösségbe, hogy lássák a kihívásokat, de feltárták a lehetőségeket is, például helyi vulkáni kőzetből épült a fal, ami az egyetem egész területét a játék és aktív tanulás terévé tette.
Japanese[ja]
彼らはコミュニティで共に暮らし 課題を理解し 好機も発見しました 例えば 地元の火山石で作った 壁を使い 校地全体を 遊びとアクティブ ラーニングのスペースにするのです
Korean[ko]
그들 스스로 지역사회에 녹아들어 문제점을 연구했을 뿐만 아니라 기회 요소를 찾아내기까지 했습니다. 예를 들어, 그 지역의 화산석으로 벽을 세우고 교정 전체를 놀이와 체험 학습의 공간으로 바꾸었습니다.
Portuguese[pt]
Inseriram-se na comunidade para entender os problemas mas também para descobrirem oportunidades, como usar uma parede feita de pedra vulcânica local transformar o campus inteiro num espaço de jogos e aprendizagem.
Russian[ru]
Они погрузились в сообщество, чтобы понять задачи, а также вскрыть возможности, как, например, использование местного вулканического камня для стен, чтобы превратить оставшийся кампус в пространство для игры и активного обучения.
Ukrainian[uk]
Вони занурилися у спільноту, щоб не лише зрозуміти проблеми, але й виявити можливості, як от використання стіни з місцевої вулканічної породи, щоб перетворити все шкільне подвір'я на місце ігор і активного навчання.